Perfect World

Mundo Perfecto

Perfect World

Estamos corriendo en vacíoWe're running on empty
Y no creo que haya mucho aquí que podamos salvarAnd I don't think there's much here we can save
Ilusión de que todos somos libresIllusion that we're all free
Pero no podemos simplemente admitir que todos somos esclavosBut we can't just admit that we're all slaves
Esclavos de una pantalla que nos dice todo lo que deberíamos pensarSlaves to a screen that tells us everything that we should think
Ya deberíamos saber que es todo un juego modernoWe should know by now it's all a modern game

Y estoy tan cansadoAnd I'm so tired
De vivir cada día detrás de esta caraOf living every day behind this face
Una mentiraA lie
¿No quieres simplemente arrancarla?Don't you wanna fucking tear it off

Píntame en la pantallaPaint me into the screen
Para que puedas verme ahoraSo you can see me now
Viviendo en un mundo perfectoFucking living in a perfect world
Cada segundo corriendo hacia el dolorEvery second running to the hurt
No parece que podamos escapar del sueñoWe can't seem to escape the daydream
¿Nos hemos perdido a nosotros mismos?Have we lost ourselves
Dime cómo aprendimos a amar este infiernoTell me how we learned to love this hell
Muriendo en este mundo perfectoFucking dying in this perfect world

Demasiado tiempo pretendiendoToo much time pretending
Que somos personas jugando en una mascaradaWe're people playing in a masquerade
Nos ha dejado a todos sin nadaHas left us all with nothing
Sosteniendo hilos que simplemente no pueden soportar el pesoHolding strings that just can't take the weight
Persiguiendo mentiras que queremos escuchar para validar nuestro nombreChasing lies we want to hear to validate our name
Nos mantiene atrapados dentro de este juego modernoIt keeps us trapped inside this modern game

Y estoy tan cansadoAnd I'm so tired
De vivir cada día detrás de esta caraOf living every day behind this face
Una mentiraA lie
¿No quieres simplemente arrancarla?Don't you wanna fucking tear it off

Píntame en la pantallaPaint me into the screen
Para que puedas verme ahoraSo you can see me now
Viviendo en un mundo perfectoFucking living in a perfect world
Cada segundo corriendo hacia el dolorEvery second running to the hurt
No parece que podamos escapar del sueñoWe can't seem to escape the daydream
¿Nos hemos perdido a nosotros mismos?Have we lost ourselves
Dime cómo aprendimos a amar este infiernoTell me how we learned to love this hell
Muriendo en este mundo perfectoFucking dying in this perfect world

No pude encontrar paz, así que la pieza en mí da serenidadCouldn't find no peace, so the piece on me give serenity
Necesitaba una liberación, esfuerzo, fue un pedazo de éxtasisI needed a release, elbow grease, was a piece of ecstasy
Cuando nadie creía en un sueño, hace que dormir sea el enemigoWhen nobody believed in a dream it make sleep the enemy
Les mostraré que sangraré por liberación y un lugar con el destinoI'd show 'em that I'll bleed for release and a seat with destiny
Nunca estoy nervioso, siempre les molestaI'm never nervous, it always get on their nerves
Enciendo cada puente que cruzo y me encanta verlos arderI light up every bridge I cross and I love watching 'em burn
El karma es mi alma gemela, nos encanta dar lo que la gente ganaKarma's my soulmate we love to give out what people earn
Tengo el mundo entero en mi mano porque es lo que merezcoI got the whole world in my hand because it's what I deserve
Vas a aprender, si te metes con el rey, entonces vas a recibirYou're gonna learn, if you fuckin' with the king then you're gonna get

¡Dolor!Hurt!
Sí, dime cómo aprendiste a amar este infiernoYeah, tell me how you learned to love this hell
Muriendo en un mundo perfectoFucking dying in a perfect world

Píntame en la pantallaPaint me into the screen
Para que puedas verme ahoraSo you can see me now
Viviendo en un mundo perfectoFucking living in a perfect world
Cada segundo corriendo hacia el dolorEvery second running to the hurt
No parece que podamos escapar del sueñoWe can't seem to escape the daydream
¿Nos hemos perdido a nosotros mismos?Have we lost ourselves
Dime cómo aprendimos a amar este infiernoTell me how we learned to love this hell
Muriendo en este mundo perfectoFucking dying in this perfect world

Sí, dime cómo aprendiste a amar este infiernoYeah, tell me how you learned to love this hell
Muriendo en un mundo perfectoFucking dying in a perfect world
Mundo perfectoPerfect world