Monde Parfait

Perfect World

On tourne en rondWe're running on empty
Et je pense pas qu'il reste grand-chose à sauverAnd I don't think there's much here we can save
Illusion qu'on est tous libresIllusion that we're all free
Mais on peut pas juste admettre qu'on est tous des esclavesBut we can't just admit that we're all slaves
Esclaves d'un écran qui nous dit tout ce qu'on doit penserSlaves to a screen that tells us everything that we should think
On devrait savoir maintenant que c'est qu'un jeu moderneWe should know by now it's all a modern game

Et je suis tellement fatiguéAnd I'm so tired
De vivre chaque jour derrière ce visageOf living every day behind this face
Un mensongeA lie
Tu veux pas juste le déchirerDon't you wanna fucking tear it off

Peins-moi dans l'écranPaint me into the screen
Pour que tu puisses me voir maintenantSo you can see me now
Putain, je vis dans un monde parfaitFucking living in a perfect world
Chaque seconde courant vers la douleurEvery second running to the hurt
On semble pas pouvoir échapper au rêve éveilléWe can't seem to escape the daydream
On s'est perdusHave we lost ourselves
Dis-moi comment on a appris à aimer cet enferTell me how we learned to love this hell
Putain, on meurt dans ce monde parfaitFucking dying in this perfect world

Trop de temps à faire semblantToo much time pretending
On est des gens jouant dans une mascaradeWe're people playing in a masquerade
Ça nous a tous laissés avec rienHas left us all with nothing
Tenant des fils qui peuvent pas supporter le poidsHolding strings that just can't take the weight
Chassant des mensonges qu'on veut entendre pour valider notre nomChasing lies we want to hear to validate our name
Ça nous garde piégés dans ce jeu moderneIt keeps us trapped inside this modern game

Et je suis tellement fatiguéAnd I'm so tired
De vivre chaque jour derrière ce visageOf living every day behind this face
Un mensongeA lie
Tu veux pas juste le déchirerDon't you wanna fucking tear it off

Peins-moi dans l'écranPaint me into the screen
Pour que tu puisses me voir maintenantSo you can see me now
Putain, je vis dans un monde parfaitFucking living in a perfect world
Chaque seconde courant vers la douleurEvery second running to the hurt
On semble pas pouvoir échapper au rêve éveilléWe can't seem to escape the daydream
On s'est perdusHave we lost ourselves
Dis-moi comment on a appris à aimer cet enferTell me how we learned to love this hell
Putain, on meurt dans ce monde parfaitFucking dying in this perfect world

J'ai pas trouvé de paix, alors le morceau en moi donne de la sérénitéCouldn't find no peace, so the piece on me give serenity
J'avais besoin d'une libération, de l'huile de coude, c'était un morceau d'extaseI needed a release, elbow grease, was a piece of ecstasy
Quand personne croyait en un rêve, ça rendait le sommeil ennemiWhen nobody believed in a dream it make sleep the enemy
Je leur montrerais que je saignerais pour la libération et une place avec le destinI'd show 'em that I'll bleed for release and a seat with destiny
Je suis jamais nerveux, ça les énerve toujoursI'm never nervous, it always get on their nerves
J'allume chaque pont que je traverse et j'adore les voir brûlerI light up every bridge I cross and I love watching 'em burn
Le karma est mon âme sœur, on aime donner ce que les gens méritentKarma's my soulmate we love to give out what people earn
J'ai le monde entier dans ma main parce que c'est ce que je mériteI got the whole world in my hand because it's what I deserve
Tu vas apprendre, si tu joues avec le roi, tu vas en prendreYou're gonna learn, if you fuckin' with the king then you're gonna get

La douleur !Hurt!
Ouais, dis-moi comment tu as appris à aimer cet enferYeah, tell me how you learned to love this hell
Putain, on meurt dans un monde parfaitFucking dying in a perfect world

Peins-moi dans l'écranPaint me into the screen
Pour que tu puisses me voir maintenantSo you can see me now
Putain, je vis dans un monde parfaitFucking living in a perfect world
Chaque seconde courant vers la douleurEvery second running to the hurt
On semble pas pouvoir échapper au rêve éveilléWe can't seem to escape the daydream
On s'est perdusHave we lost ourselves
Dis-moi comment on a appris à aimer cet enferTell me how we learned to love this hell
Putain, on meurt dans ce monde parfaitFucking dying in this perfect world

Ouais, dis-moi comment tu as appris à aimer cet enferYeah, tell me how you learned to love this hell
Putain, on meurt dans un monde parfaitFucking dying in a perfect world
Monde parfaitPerfect world