Thorns and Roses

Espinas y Rosas

Thorns and Roses

HacesYou do
Todo lo que te beneficiaEverything that benefits to you
Siempre ha sido asíIt's always been the same

Compromiso en discusionesCompromise on arguments
Que nunca resolvimosWe never sorted out
Para que sepas que me fuiSo that you know I'm gone

¿Podrías por favor?Could you please?
Contestar mi llamada en tu teléfonoTake my call on your telephone
¿Verás?Will you see?
Todas las fotografías que dejaste en casaAll the photographs you left back home

Porque lo peor es que estás tan lejos (es simplemente terrible)Because the worst part is that you're so far away (well it's just so terrible)

Do, re, mi, fa, solDo, re, mi, fa, so
Pero ahora puedo seguir adelanteBut now I can move on
Sin pensar que estás completamente soloWithout thinking that you're all alone

Do, re, mi, fa, la da da da daDo, re, mi, fa, la da da da da
Si encuentras lo que marca la diferenciaIf you find what makes a difference
¿Podrías regresar a casa?Could you come back home?

Repite lo que acabas de decirmeRun by me what you just said
¿Podría ser que me dijisteCould it be that you had told me
Que olvide tu nombre?To forget your name

¿Significa algoDoes it mean a single thing
Decir que estoy desesperadoTo say that I am desperate
Estoy desesperado por aprobaciónI am desperate for approval
Por las palabras que debo decir?For the words I gotta say

¿Podrías por favor?Could you please?
Contestar mi llamada en tu teléfonoTake my call on your telephone
¿Verás?Will you see?
Todas las fotografías que dejaste en casaAll the photographs you left back home

Porque lo peor es que te has ido (terrible)Because the worst part is that you're gone (terrible)
Do, re, mi, fa, solDo, re, mi, fa, so
Pero ahora puedo seguir adelanteBut now I can move on
Sin pensar que estás completamente soloWithout thinking that you're all alone

Do, re, mi, fa, la da da da daDo, re, mi, fa, la da da da da
Si encuentras lo que marca la diferenciaIf you find what makes a difference
¿Podrías compartirlo?Could you dish it out?

ConTo
toda la gente que olvidasteAll the people you forgot
Y todas las cosas que no eresAnd all the things that you are not
Y si tuvieras un solo arrepentimientoAnd if you had a sole regret
No es por todo el tiempo que has compradoIt's not for all the time you've bought

Entendí después de que dijisteI got the clue after you said
Que si le cuento a alguien estoy muertoThat if I tell a soul I'm dead
No está permitido, pero no es correctoIt's not allowed, but it's not right
Pero realmente es peor mentirBut really it's just worse to lie

Y si te vas, ¿puedo creerAnd if you go can I believe
Que regresarás en una semana?That you'll come back within a week
No lo harás, así que descuidaYou will not, so rest assured
Nunca confiaré en una rosa sin espinasI'll never trust a rose without a thorn