Groupie

Groupie

Groupie

Me dijo que me amaba mientras estábamos sentados en el sofá de su madreTold me he loved me while we were sitting on his mother’s couch
Lo dijo de manera especial, como si nunca hubiera dicho esas palabras a nadie másHe said it so special like he’d never say those words to anybody else

Decía las cosas correctas en el momento adecuadoHe said the right things at the right time
Porque sabía que moriría por ello‘Cause he knew that I would die for it
Era tan genial y cruel al mismo tiempoHe was so cool and cruel at the same time
No podía hacer nada malo a mis ojosHe could do no wrong in my eyes

Porque yo era la groupie‘Cause I was the groupie
Y él era la estrellaAnd he was the star
Conocía todas sus historiasI knew all his stories
Las conocía de memoriaI knew them by my heart

Y yo era la fanáticaAnd I was the fan girl
En frente del espectáculoAt front of the show
Apuntando el focoPointing the spotlight
Que él no sabíaThat he didn’t know

Porque él no me conocía‘Cause he didn’t know me
Sí, él no lo intentóYeah he didn't try
Porque una vez que tienes una groupie‘Cause once you’ve got a groupie
Las tienes de por vidaYou’ve got ‘em for life

Siempre pasaba después de las 9He’d always swing by after 9
Y nos quedábamos hablando hasta las 5And we’d stay up talking ‘til 5
Y veíamos las películas que le gustabanAnd we watched the movies that he liked
Mientras yo observaba sus ojosWhile I watched his eyes

Decía las cosas correctas en el momento adecuadoHe said the right things at the right time
Porque sabía que moriría por ello‘Cause he knew that I would die for it
Era tan genial y cruel al mismo tiempoHe was so cool and cruel at the same time
No podía hacer nada malo a mis ojosHe could do no wrong in my eyes

Porque yo era la groupie‘Cause I was the groupie
Y él era la estrellaAnd he was the star
Conocía todas sus historiasI knew all his stories
Las conocía de memoriaI knew them by heart

Y yo era la fanáticaAnd I was the fan girl
En frente del espectáculoAt the front of the show
Apuntando el focoPointing the spotlight
Que él no sabíaThat he didn’t know

Porque él no me conocía‘Cause he didn’t know me
Sí, él no lo intentóYeah he didn't try
Porque una vez que tienes una groupie‘Cause once you’ve got a groupie
Las tienes de por vidaYou’ve got ‘em for life
De por vida, de por vida, de por vida, de por vidaFor life, for life, for life, for life
De por vida, de por vida, de por vidaFor life, for life, for life

Mientras más gritabaThe louder I screamed
Menos escuchabasThe less that you heard
Lo siento, hice playback de todas tus palabrasI'm sorry I lip synced to all of your words

¿Acaso era solo un númeroWas I even a number
O solo otraOr just another
Chica en la multitud?Girl in the crowd

Yo era la groupieI was the groupie
Y él era la estrellaAnd he was the star
Conocía todas sus historiasI knew all his stories
Que me llegaban al corazónThey pull at my heart

Yo era la fanáticaI was the fan girl
En frente del espectáculoAt the front of the show
Apuntando el focoPointing the spotlight
Que él no sabíaThat he didn’t know

Porque él no me conocía‘Cause he didn’t know me
Sí, él no lo intentóYeah he didn't try
Porque una vez que tienes una groupie‘Cause once you’ve got a groupie
Las tienes de por vidaYou’ve got ‘em for life

De por vida, de por vida, de por vidaFor life, for life, for life
De por vida, de por vida, de por vidaFor life, for life, for life

Me tienes de por vidaYou’ve got me for life