Still

Still

Still

Ich erinnere mich, als deine Stimme laut und klar warI remember when your voice was loud and clear
Doch in solchen Zeiten frage ich mich, ob du nah bistBut times like this I wonder if you're near
Ich versuche, die Leere mit leeren Gedanken zu füllenI try to fill the void with empty thoughts
Doch alles, was bleibt, ist ein Echo der VergangenheitBut all that now remains is an echo of the past

Hörst du mich, wenn ich rufe?Do you hear me when I'm calling?
Schläfst du, während die Stürme um uns herum steigen?Are you sleeping while the storms around are rising?
Kannst du mir zeigen, dass du bereit bist?Can you show me that you are ready?
Denn ich bin überzeugt, dass Stille einfach nicht genug ist'Cause I'm convinced that silence is just not enough
Für michFor me

Es ist schwer, so still zu bleibenIt's hard to stay around so silently
Es ist einfacher zu zweifeln, als zu glaubenIt's easier to doubt than to believe
Darf ich dich noch einmal fragen?Do I dare to question you once again?
Denn ich kann nicht warten, noch kann ich so tun, als wäre alles in Ordnung'Cause I cannot wait nor can I play pretend

Hörst du mich, wenn ich rufe?Do you hear me when I'm calling?
Schläfst du, während die Stürme um uns herum steigen?Are you sleeping while the storms around are rising?
Kannst du mir zeigen, dass du bereit bist?Can you show me that you are ready?
Denn ich bin überzeugt, dass Stille einfach nicht genug ist'Cause I'm convinced that silence is just not enough
Für michFor me

Ich erinnere mich jetzt klar an diese eine GeschichteI remember that one story clearly now
Alles, was du sagen musstest, war: 'Frieden, sei still.'All you had to say was 'Peace, be still. '

Hörst du mich, wenn ich rufe?Do you hear me when I'm calling?
Schläfst du, während die Stürme um uns herum steigen?Are you sleeping while the storms around are rising?
Kannst du mir zeigen, dass du bereit bist?Can you show me that you are ready?
Denn ich bin überzeugt, dass Stille einfach nicht genug ist'Cause I'm convinced that silence is just not enough

Hörst du mich, wenn ich rufe?Do you hear me when I'm calling?
Schläfst du, während die Stürme um uns herum steigen?Are you sleeping while the storms around are rising?
Kannst du mir zeigen, dass du bereit bist?Can you show me that you are ready?
Denn ich bin überzeugt, dass Stille einfach nicht genug ist'Cause I'm convinced that silence is just not enough

Ich muss dir vertrauenI need to trust you
Hilf mir, dir zu vertrauenHelp me to trust you

In der Stille und der LeereIn the silence and the emptiness
Werde ich still seinI will be still
Werde ich still seinI will be still