The Ring of Fire

El Anillo de Fuego

The Ring of Fire

Ese chico tiene una cabeza de fuegoThat boy has a head of fire
Es un boleto de ida al lado oscuroHe's a one way ticket to the underside
Y voy de copiloto con él por la cincoAnd I'm shotgunning with him down the five
Gritando mi lealtad a un niño del diabloScreaming my allegiance to a devil child
Lo toco y es piel ardienteI touch him and it's burning skin
Soy una reina de hielo, pero me entrego a élI'm an ice queen but I give it up for him
Porque es lo suficientemente dulce como para atraparmeCause he's just sweet enough to suck me in
Demonio, ¿me mostrarás cómo es pecar?Demon, will you show me what it's like to sin

Sangre calienteHot blooded
Fuego del infiernoHell fire
La tentación ganó esta vezTemptation won this time
Él dice sonriendo, te reto a morderHe says grinning, I dare you to bite
Tan lindo, pero está muerto por dentroSo pretty but he's dead inside

No soy una santa, pero apostaría un poco queI'm no saint, but I'd bet a little that
El cielo es donde él me acostaráHeaven is where he'll lie me
Confía en esa cara, puede doler un poco, peroTrust that face, it might hurt a little but
No, no tengo miedo de morirNo, I'm not scared of dying
Él dice, cariño, dejaremos esta vidaHe says baby we'll leave this life
No soy nada si no eres míoI'm nothing if you're not mine
Dije, mi amor, puede arder un poco, pero yoSaid, my baby, might burn a little, but I'll
Lo seguiré a través del anillo de fuegoFollow him through the ring of fire

Hacemos carreras en Mulholland driveWe drag race up Mulholland drive
Debería asustarme, pero tengo un subidónHe should scare me but I got a body high
Él dice, Cate, ¿puedes ver el letrero?He says, Cate, can you see the sign
El infierno es Hollywood escrito grande y brillanteHell is Hollywood written big and bright
Él me quiere porque soy pura por dentroHe wants me cause I'm pure inside
Estoy pensando, si Dios quiere, seré sacrificadaI'm thinking, God willing I'll be sacrificed
Sus ojos brillan en rojo cuando miran los míosHis eyes glow red when they look in mine
Podemos estar juntos en el más alláWe can be together in the afterlife

Sangre calienteHot blooded
Fuego del infiernoHell fire
La tentación ganó esta vezTemptation won this time
Él dice sonriendo, te reto a morderHe says grinning, I dare you to bite
Tan lindo, pero está muerto por dentroSo pretty but he's dead inside

No soy una santa, pero apostaría un poco queI'm no saint, but I'd bet a little that
El cielo es donde él me acostaráHeaven is where he'll lie me
Confía en esa cara, puede doler un poco, peroTrust that face, it might hurt a little but
No, no tengo miedo de morirNo I'm not scared of dying
Él dice, cariño, dejaremos esta vidaHe says, baby we'll leave this life
No soy nada si no eres míoI'm nothing if you're not mine
Dije, mi amor, puede arder un poco, pero yoSaid, my baby, might burn a little but I'll
Lo seguiré a través del anillo de fuegoFollow him through the ring of fire

Cruza mi corazón y espero morirCross my heart and hope to die
Prueba ese veneno, bebe ese vinoTaste that poison drink that wine
Él esperará al otro ladoHe'll wait on the other side
Cariño, somos tú y yoBaby it's you and I
Cruza mi corazón y espero morirCross my heart and hope to die
Él estará al otro ladoHe'll be on the other side
Rompe esa promesa, tal vez lo hagaBreak that promise he just might
Cariño, somos tú y yoBaby it's you and I

No soy una santa, pero apostaría un poco queI'm no saint, but I'd bet a little that
El cielo es donde él me acostaráHeaven is where he'll lie me
Confía en esa cara, puede doler un poco, peroTrust that face, it might hurt a little but
No, no tengo miedo de morirNo I'm not scared of dying
Él dice, cariño, dejaremos esta vidaHe says, baby we'll leave this life
No soy nada si no eres míoI'm nothing if you're not mine
Dije, mi amor, puede arder un poco, pero yoSaid, my baby, might burn a little but I'll
Lo seguiré a través del anillo de fuegoFollow him through the ring of fire