Funny Story

Historia Divertida

Funny Story

Mis amigos piensan que toqué fondoMy friends think I hit rock bottom
Pero solo les contéBut I only told them
La mitad de lo que realmente sucedióHalf of what really happened
Solo un rincón de toda la locuraJust a corner of all the madness

Y es fácil decir que soy estúpidoAnd it’s easy to say that I'm stupid
Por actuar como si no pudieraFor acting like I can’t
Magullarme y ver lo peorBruise and see the worst
Es difícil cuando siempre estás de cabezaIt’s hard when you’re always head first

Y lo siento si soy un poco demasiado, es soloAnd I'm sorry if I'm just a little too much, it’s just
Me asusto cuando estoy atrapado en el mismo lugar por mucho tiempoI get scared when I'm stuck in the same place for too long
Y lo siento si soy un poco demasiado, es soloAnd I'm sorry if I'm just a little too much, it’s just
No sé qué hacer, así que dejo que todo salga malI don’t know what to do so I just let it all go wrong

PrefieroI’d rather
Asomar la cabeza por la ventanaStick my head out the window
Vomitar mis tripas en el concretoSpill my guts on the concrete
Beber demasiadoDrink too much
Hablar demasiadoTalk too much
Y decir lo que realmente piensoAnd say what I really mean

Y besar a un millón de desconocidosAnd kiss a million strangers
Hacer tonterías porque es divertidoDo shit cause it’s funny
Puede que beba demasiadoI might drink too much
Hable demasiadoTalk too much
Pero al menos tengo una historia, ohBut at least I’ve got a story, oh
Al menos tengo una historia, ohAt least I’ve got a story, oh

Anoche fui a una fiestaLast night I went to a party
Vestido como en la etapa 2Dressed up like stage 2
de Avril LavigneAvril Lavigne
Estaba hecho un desastre, pero deberías haberlo vistoI was a mess but you should’ve seen it

Desperté oliendo a humoI woke up smelling like smoke
No recuerdoI don’t remember
La mitad de lo que realmente sucedióHalf of what really happened
Pero estoy aprendiendo a amar la locuraBut I'm learning to love the madness

PrefieroI’d rather
Asomar la cabeza por la ventanaStick my head out the window
Vomitar mis tripas en el concretoSpill my guts on the concrete
Beber demasiadoDrink too much
Hablar demasiadoTalk too much
Y decir lo que realmente piensoAnd say what I really mean

Y besar a un millón de desconocidosAnd kiss a million strangers
Hacer tonterías porque es divertidoDo shit cause it’s funny
Puede que beba demasiadoI might drink too much
Hable demasiadoTalk too much
Pero al menos tengo una historia, ohBut at least I’ve got a story, oh
Al menos tengo una historia, ohAt least I’ve got a story, oh
Ellos enloquecerán por una historiaThey’ll go crazy for a story
Yo enloqueceré por una historiaI’ll go crazy for a story

Tal vez me pasé de la raya esta vezMaybe I took it too far this time
Pero estoy bien, estoy bienBut I'm alright, I'm fine
Con esta parte dura y creciente de la vidaWith this hard and growing part of life

Y prefieroAnd I’d rather
Asomar la cabeza por la ventanaStick my head out the window
Vomitar mis tripas en el concretoSpill my guts on the concrete
Beber demasiadoDrink too much
Hablar demasiadoTalk too much
Decir lo que realmente piensoSay what I really mean

Y besar a un millón de desconocidosAnd kiss a million strangers
Hacer tonterías porque es divertidoDo shit cause it’s funny
Puede que beba demasiadoI might drink too much
Hable demasiadoTalk too much
Pero al menos tengo una historia, ohBut at least I’ve got a story, oh
Al menos tengo una historia, ohAt least I’ve got a story, oh
Te encantan mis historias, ohYou fucking love my stories, oh
Al menos tengo una historiaAt least I’ve got a story

Y es una especie de historia divertidaAnd it’s kind of a funny story