Em Tempos de Caos

En Tiempos de Caos

Em Tempos de Caos

Vives tu vida viendo la vida de los demás en la tvVocê vive a sua vida vendo a vida dos outros na tv
Abres la ventana y gritas, pero nadie puede responderVocê abre a janela e grita, mas ninguém pode atender
Eres todo lo que nunca soñaste ser un díaVocê é tudo aquilo que nunca sonhou um dia ser
Eres 'una marca, una etiqueta' en las 'tardes frías' de la tvÉ "uma marca, uma etiqueta" nas "tardes frias" da tv
Eres solo una alienaciónVocê é apenas uma alienação
Tu deseo es rehén de la manipulaciónSeu desejo é refém de manipulação
Eres un 'sujeto supuesto saber'Você é um "sujeito suposto saber"
Pues bien sabes que en el fondo ya no tienes más deseosPois bem sabe que no fundo nem tem mais querer
Estoy atrapado en un patchworkEstou preso a uma colcha de retalhos
Sigo adelante construyendo mi escenarioSigo em frente construindo meu cenário
Toda solidaridad se respira en el aireToda solidariedade resiste no ar
¡Hoy es el día adecuado para despertar!Hoje é o dia certo pra acordar!
En tiempos de caosEm tempos de caos

Estacionas el auto para ver la desgracia que ocurrióVocê estaciona o carro pra ver a desgraça que ocorreu
Tienes en el prejuicio el arma clara que un día elegisteVocê tem no preconceito a arma clara que um dia escolheu
No hay canciones en la radio que emocionen, no hay más que decirNão há músicas no rádio que emocionem, não há mais o que falar
No hay frases de amor que guíen, no hay más que esperarNão há frases de amor que direcionem, não há mais o que esperar
Porque en el fondo solo puedes admirarPois no fundo você só pode admirar
Lo que nunca tuviste el coraje de enfrentarO que nunca teve coragem de enfrentar
Solo queda la certeza de que todo ha terminadoHá apenas a certeza de que tudo acabou
Y la búsqueda incierta de lo que nos quedaE a procura incerta do que nos restou
Estoy atrapado en un patchworkEstou preso a uma colcha de retalhos
Sigo adelante construyendo mi escenarioSigo em frente construindo meu cenário
Toda solidaridad se respira en el aireToda solidariedade resiste no ar
¡Hoy es el día adecuado para despertar!Hoje é o dia certo pra acordar!

En tiempos de caosEm tempos de caos
En tiempos de caosEm tempos de caos

Estacionas el auto para ver la desgracia que ocurrióVocê estaciona o carro pra ver a desgraça que ocorreu
Tienes en el prejuicio el arma clara que un día elegisteVocê tem no preconceito a arma clara que um dia escolheu
No hay canciones en la radio que emocionen, no hay más que decirNão há músicas no rádio que emocionem, não há mais o que falar
No hay frases de amor que guíen, no hay más que esperarNão há frases de amor que direcionem, não há mais o que esperar
Porque en el fondo solo puedes admirarPois no fundo você só pode admirar
Lo que nunca tuviste el coraje de enfrentarO que nunca teve coragem de enfrentar
Solo queda la certeza de que todo ha terminadoHá apenas a certeza de que tudo acabou
Y la búsqueda incierta de lo que nos quedaE a procura incerta do que nos restou
Estoy atrapado en un patchworkEstou preso a uma colcha de retalhos
Sigo adelante construyendo mi escenarioSigo em frente construindo meu cenário
Toda solidaridad se respira en el aireToda solidariedade resiste no ar
¡Hoy es el día adecuado para despertar!Hoje é o dia certo pra acordar!