Une Chanson D'Amour Pour Toi

Uma Canção De Amor Pra Você

Avec tant d'indifférenceCom tanta indiferença
Dans un monde de contrastesNum mundo de contrastes
Guerres et famine marchent côte à côte avec la douleurGuerras e fome andam lado a lado com a dor

La vie et son sensA vida e seu sentido
La force de la véritéA força da verdade
Tout ce qu'on vit n'est rien sans amourTudo que a gente vive não é nada sem amor

Trop tard quand on veut pas voir,Tarde demais quando não se quer ver,
Pour ne pas vivrePra não viver
C'est impossible d'avancer seul, alorsÉ impossível andar só, então

Ne me dis pas que le monde va malNão me diga que o mundo anda mal
Aujourd'hui je veux même pas lire le journalHoje eu nem quero ler o jornal
Je veux juste écrire une chanson d'amour pour toi (2x)Só quero escrever uma canção de amor pra você (2x)

Il y a des jeunes dans les ruellesHá jovens nas esquinas
Avec des drogues dans les sacs à dosCom drogas nas mochilas
Profitant d'une liberté artificielleCurtindo uma liberdade artificial

La vie et son mystèreA vida e seu mistério
La force du désirA força do desejo
Sans maquillage, la liberté est dans le cœurSem maquiagem, a liberdade está no coração

Trop tard quand on veut pas voir,Tarde demais quando não se quer ver,
Pour ne pas vivrePra não viver
C'est permis d'être heureux, alorsÉ permitido ser feliz, então

Ne me dis pas que le monde va malNão me diga que o mundo anda mal
Aujourd'hui je veux même pas lire le journalHoje eu nem quero ler o jornal
Je veux juste écrire une chanson d'amour pour toi (2x)Só quero escrever uma canção de amor pra você (2x)

Trop tard quand on veut pas voir,Tarde demais quando não se quer ver,
Pour ne pas vivrePra não viver
C'est permis d'être heureux, alorsÉ permitido ser feliz, então

Ne me dis pas que le monde va malNão me diga que o mundo anda mal
Aujourd'hui je veux même pas lire le journalHoje eu nem quero ler o jornal
Je veux juste écrire une chanson d'amour pour toiSó quero escrever uma canção de amor pra você

Et ne me dis pas que le monde va malE não me diga que o mundo anda mal
Aujourd'hui je veux même pas lire le journalHoje eu nem quero ler o jornal
Je veux juste écrire une chanson d'amour pour toiSó quero escrever uma canção de amor pra você

Ne me dis pas que le monde va malNão me diga que o mundo anda mal
Aujourd'hui je veux même pas lire le journalHoje eu nem quero ler o jornal
Je veux juste écrire une chanson d'amour pour toiSó quero escrever uma canção de amor pra você