Do Meu Querer

De Mon Désir

Do Meu Querer

Jusqu'à quand on va vivre l'illusionAté quando agente vai viver a ilusão
Jusqu'où notre amour va-t-il habiter dans une chansonAté onde o nosso amor vai morar numa canção
Mon petit cœur a déjà cessé d'attendreO meu coração pequeno já parou de esperar
Quand est-ce qu'on va arrêter de se blesserQuando é que agente vai parar de se machucar

Quand est-ce que tu vas commencer à me voirQuando é que você vai começar a me enxergar
Jusqu'où mon amour pourra-t-il te nourrirAté onde o meu amor vai poder te alimentar
Tu es mon absence, la raison de mon désirVocê é a minha ausência a razão do meu querer
Tu es tout ce que je ressens et que je ne peux expliquerVocê é tudo que sinto e não explicar
Je veux ton amour sans directionEu quero o teu amor sem direção
Sans règles et sans rancœur, sans conditionSem regras e rancor sem condição
Je veux flotter sur toiEu quero flutuar sobre você
Je veux ton amoureu quero teu amor
Viens à moiVem pra mim

Ah, et combien de rêves non réalisésAh e quantos sonhos sem realizar
Combien de désirs enfermés dans le regardQuantos desejos presos no olhar
Combien de fois je t'ai appelé dans la plus froide solitudeQuantas vezes tre chamei na mais fria solidão
Combien de promesses dites sans réfléchirQuantas promessas ditas sem pensar
Combien de moments perdus dans l'airQuantos momentos perdidos no ar
Combien de fois j'ai pensé ne pas entendre mon cœurQuantas vezes eu pensei não ouvir meu coração