Nessuno Mi Può Giudicare

Niemand kan mij oordelen

Nessuno Mi Può Giudicare

De waarheid doet pijn, dat weet ik...La verità` mi fa male, lo so...
De waarheid doet pijn, dat weet jij!La verità` mi fa male, lo sai!

Niemand kan mij oordelen, zelfs jij nietNessuno mi può giudicare, nemmeno tu

(de waarheid doet pijn, dat weet ik)(la verità ti fa male, lo so)
Ik weet dat ik een keer fout zat en dat ik het niet meer doeLo so che ho sbagliato una volta e non sbaglio più

(de waarheid doet pijn, dat weet ik)(la verità ti fa male, lo so)
Je zou aan mij moeten denkenDovresti pensare a me
En beter op jezelf moeten lettenE stare piu` attento a te
Er zijn al zoveel mensen dieC'è` già tanta gente che
Het op mij gemunt hebben, wie weet waarom?Ce la su con me, chi lo sa perchè?

Iedereen heeft het recht om te leven zoals hij kanOgnuno ha il diritto di vivere come può
(de waarheid doet pijn, dat weet ik)(la verità ti fa male, lo so)
Daarom vind ik het ene leuk en het andere nietPer questo una cosa mi piace e quell'altra no
(de waarheid doet pijn, dat weet ik)(la verità ti fa male, lo so)
Als ik bij jou ben teruggekomen,Se sono tornata a te,
Je hoeft alleen maar te weten datTi basta sapere che
Ik het verschil heb gezien tussen hem en jouHo visto la differenza tra lui e te
En ik heb voor jou gekozenEd ho scelto te

Als ik een keer fout zat, begrijp ik nu datSe ho sbagliato un giorno ora capisco che
Ik de waarheid duur heb betaald,L'ho pagata cara la verità,
Ik vraag je om vergeving, en weet je waarom?Io ti chiedo scusa, e sai perchè?
Geluk woont hier.Sta di casa qui la felicità.

Veel, veel meer dan voorheen zal ik van je houdenMolto, molto più di prima io t'amerò
In vergelijking met de ander ben jij beterIn confronto all'altro sei meglio tu
En vanaf nu beloof ik datE d'ora in avanti prometto che
Wat ik ooit deed, dat zal ik nooit meer doenQuel che ho fatto un dì non farò mai più

Iedereen heeft het recht om te leven zoals hij kanOgnuno ha il diritto di vivere come può

(de waarheid doet pijn, dat weet ik)(la verità ti fa male, lo so)
Daarom vind ik het ene leuk en het andere nietPer questo una cosa mi piace e quell'altra no

(de waarheid doet pijn, dat weet ik)(la verità ti fa male, lo so)
Als ik bij jou ben teruggekomen,Se sono tornata a te,
Je hoeft alleen maar te weten datTi basta sapere che
Ik het verschil heb gezien tussen hem en jouHo visto la differenza tra lui e te
En ik heb voor jou gekozenEd ho scelto te

Als ik een keer fout zat, begrijp ik nu datSe ho sbagliato un giorno ora capisco che
Ik de waarheid duur heb betaald,L'ho pagata cara la verità,
Ik vraag je om vergeving, en weet je waarom?Io ti chiedo scusa, e sai perchè?
Geluk woont hier.Sta di casa qui la felicità.

Niemand kan mij oordelen, zelfs jij niet!Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu!