Il Volto Della Vita

Das Gesicht des Lebens

Il Volto Della Vita

Mit meinem Körper bin ich hierCon il corpo sono qui
Doch mein Geist ist nicht da,Ma la mente mia non c'è,
Er rennt hinter Erinnerungen herCorre dietro a dei ricordi
Und wer hält ihn noch auf.E chi la ferma píu.

Meine Augen sind geschlossenI miei occhi sono chiusi
Doch ich sehe sehr gut,Ma ci vedo molto bene,
Ich stehe vor einem HausSon davanti ad una casa
Gehe rein und sehe dich.Entro e vedo te.

Das Gesicht des Lebens, ah ah.Il volto della vita, ah ah.
Das Gesicht der Liebe.Il volto dell'amore.

Rote Rosen an den Wänden,Rose rosse alle pareti,
Schattenspiele auf deinem Gesicht,Giochi d'ombra sul tuo viso,
Wie Flügel öffnen sich meine ArmeCome ali le mie braccia
In Richtung zu dir.Si apron verso te.

Und immer noch ist mein GeistEd ancora la mia mente
Nicht müde vom UmherirrenNon è stanca di vagare
Und er führt mich am Fluss entlangE mi porta lungo il fiume
Und am Ende sehe ich dich.E in fondo vedo te.

Das Gesicht des Lebens, ah ah.Il volto della vita, ah ah.
Das Gesicht der Liebe.Il volto dell'amore.

Du bist ein wenig seltsam gekleidetSei vestito un poco strano
Aber naja, wie immer,Ma d'altronde, come sempre,
Mein Herz feiert dichIl mio cuore ti fa festa
Nur einen Schritt von dir entfernt.Solo a un passo da te.

Doch jemand hat geklopftMa qualcuno ha bussato
Und meine Reise ist zu Ende,E il mio viaggio è terminato,
Ich stehe auf, um zu öffnen,Io mi alzo per aprire,
Öffne und sehe dich.Apro e vedo te.

Das Gesicht des Lebens, ah ah.Il volto della vita, ah ah.
Das Gesicht der Liebe.Il volto dell'amore.

Das Gesicht des Lebens, ah ah.Il volto della vita, ah ah.