Il Gioco Dell'Amore

El juego del amor

Il Gioco Dell'Amore

Y si no vuelveE se non ritorna più
Perderéio perderò
va a perderlui perderà
en el juego del amor nonel gioco dell'amore no
No hay piedadnon c'è pietà.

Señor, tú ocúpate de elloSignore pensaci tu
ya no sé cómo vivir sin élnon so vivere più senza lui
el amor es un juego sin embargol'amore è un gioco però
jugar más no lo sé sin élpiù giocare non so senza lui
si lo pierdose lo perderò
lo que va a pasarche succederà
en mi corazónnel mio cuore
todo lo quetutto quello che
Se lo pusel'ho puntato su lui.

Una chica no puedeUna ragazza non può
hacer más que esofare più di così
no puedeno non può
Señor, tú ocúpate de elloSignore pensaci tu
que sabes todo sobre mí y élche sai tutto di me e di lui
nunca lo dejesnon lasciarlo mai
vivir sin míviver senza me
Tengo miedoho paura
que solo como esche da solo com'è
dar el paso equivocadofaccia un passo sbagliato
Ayúdalo túaiutalo tu.

Aunque en los ojos está la serenaAnche se negli occhi c'è il sereno
sabe que hay tormenta en su corazónso che c'è tempesta nel suo cuore
Estoy seguro de que me amason sicura che mi vuole bene
pero el orgullo no lo hace volverma l'orgoglio non lo fa tornare
y si ya no vuelvee se non ritorna più
Perderéio perderò
va a perderlui perderà
en el juego del amor nonel gioco dell'amore no
No hay piedadnon c'è pietà.

Nunca lo dejesNon lasciarlo mai
vivir sin míviver senza me
Tengo miedoho paura
que solo como esche da solo com'è
dar el paso equivocadofaccia un passo sbagliato
Ayúdalo túaiutalo tu.

Aunque en los ojos está la serenaAnche se negli occhi c'è il sereno
sabe que hay tormenta en su corazónso che c'è tempesta nel suo cuore
Estoy seguro de que me amason sicura che mi vuole bene
pero el orgullo no lo hace volverma l'orgoglio non lo fa tornare
y si ya no vuelvee se non ritorna più
Perderéio perderò
va a perderlui perderà
en el juego del amor nonel gioco dell'amore no
no hay misericordianon c'è pietà