La Casa Degli Angeli

La Casa de los Ángeles

La Casa Degli Angeli

El sol tenía miedo de morir
Il sole aveva paura di morire
y nunca murió
e non moriva mai
en la casa de los ángeles
nella casa degli angeli
Vivimos como dos golondrinas
noi vivevamo come due rondini
escondido en las ramas de la vida
nascoste tra i rami della vita
en la casa de los ángeles
nella casa degli angeli
A veces nos acordamos de dormir
Qualche volta ci ricordavamo di dormire
pero ya era hora de que nos amáramos
ma era più il tempo che ci amavamo
Recuerdo mis palabras
ricordo le mie parole
cuando una mañana de invierno te dejé
quando un mattino d'inverno io ti lasciai
Mi amor
Amore mio
Me despido de ti
ti dico addio
Te dejo en paz, sólo
ti lascio solo, solo
mi nombre
il nome mio
el tren va
il treno va
el cielo va
il cielo va
vida, tiempo, todo
la vita, il tempo, tutto
se quedan allí
restano là
allí, en la casa de los ángeles
là, nella casa degli angeli.
Por la mañana, cuando nos despertamos
La mattina, quando ci svegliavamo
los niños vendrían a traernos flores
venivano i bambini a portarci dei fiori
en la casa de los ángeles
nella casa degli angeli
En sus ojos vimos
Nei loro occhi noi vedevamo
aquellos que algún día hubiéramos hecho, con nuestro amor
quelli che un giorno avremmo fatto noi, col nostro amore
en la casa de los ángeles
nella casa degli angeli.
Entonces, de repente, el cielo se puso triste
Poi d'un tratto il cielo si è fatto triste
No recuerdo bien porque
non ricordo bene perché
lo que recuerdo
quello che io ricordo
son los años de amor vividos contigo
son gli anni d'amore vissuti con te.
Mi amor
Amore mio
Me despido de ti
ti dico addio
Te dejo en paz, sólo
ti lascio solo, solo
mi nombre
il nome mio
el tren va
il treno va
el cielo va
il cielo va
vida, tiempo, todo
la vita, il tempo, tutto
Se quedan ahí
restano là.
Mi amor
Amore mio
recordar siempre
ricorda sempre
siempre recuerda, siempre
ricorda sempre, sempre
Mi nombre
il nome mio.
Mi amor
Amore mio
recordar siempre
ricorda sempre
siempre recuerda, siempre
ricorda sempre, sempre
Mi nombre
il nome mio.