Aquella Luz

Dieses Licht

Aquella Luz

Ich zerstreute mich in deiner LuftMe esparcí en tu aire
In deinen Händen und deinem GlaubenEn tus manos y en tu fe
Und ließ den Wind entweichenY dejé al viento irse
Mit deinem Himmel und deinem MeerCon tu cielo y tu mar
Ich ließ die bittere Zeit zurückDejé al tiempo amargo
Mit meiner absurden EntscheidungCon mi absurda decisión
Dich nicht zu konfrontierenDe no afrontar tu encanto
Die ein Teil von uns beiden warQue era en parte de los dos

Und ich wartete und wartete und warteteY esperé y esperé y esperé

Unmöglich, uns zu vergessenImposible olvidarnos
Von diesem Spiel, das mir gehörteDe aquel juego que era mío
Ich fühlte deine blutenden AugenSentí tus ojos desangrados
Und in deinen Bitten bin ich ertrunkenY en tus súplicas me he ahogado
Immer an deiner Seite gebundenAtado siempre a tu lado
Habe ich mich selbst betrogenAtado me he engañado
In dem, was du warst, und warstEn quien tu fuiste, y fuiste

Dieses Licht, das wir entzündeten und erloschenAquella luz que encendimos y apagamos
Mit unserem VergessenCon nuestro olvido

Ich atmete in deinem WesenInhale en tu esencia
Deine Geduld zu träumenTu paciencia de soñar
Und dehnte deine TräumeY estiré tus sueños
Bis ich sie explodieren sahHasta verlos estallar
Ich ersticke an deiner AbwesenheitMe asfixio tu ausencia
Ohne Worte und deinem SeinSin palabras y tu ser
Farbe der Liebe des WeinensColor de amor de llanto
Die ich in deinem Körper nicht sehen willQue en tu cuerpo no quiero ver

Und ich wartete und wartete und warteteY esperé y esperé y esperé

Unmöglich, uns zu vergessenImposible olvidarnos
Von diesem Spiel, das dir gehörteDe aquel juego que era tuyo
Ich fühlte deine blutenden AugenSentí tus ojos desangrados
Und in deinen Bitten bin ich ertrunkenY en tus súplicas me he ahogado
Immer an deiner Seite gebundenAtado siempre a tu lado
Habe ich mich selbst betrogenAtado me he engañado
In dem, was du warst, und warstEn quien tu fuiste, y fuiste

Dieses Licht, das wir entzündeten und erloschenAquella luz que encendimos y apagamos
Mit unserem Vergessen (x2)Con nuestro olvido (x2)