La Nuit Ralentit

Night Go Slow

Les voitures s'arrêtent là où elles sontThe cars all stop where they are
Quand tu prends ma main, il n'y a pas de tempsWhen you take my hand, there is no time
Chaque instant qui passe avec toiEvery moment that passes by with you
Je voudrais pouvoir revenir en arrièreI wish I could rewind

Laisse tomber tes habitudesLet go of your ways
Et oublie aujourd'huiAnd forget today
Suis-moi juste ce soirJust follow me tonight

Comprends-tu pourquoi je mets tous mes plans de côté ?Do you understand why I put all my plans on hold?
Et est-ce que la nuit ne ralentit pas ?And doesn't the night go slow?

Quand nous sommes ici seulsWhen we are here alone
Quelque chose en toi se révèleSomething inside you shows

Oh ohOh oh

Est-ce que la nuit ne ralentit pas ?Doesn't the night go slow?
Oh oh, lent, oh, oh ohOh oh, slow, oh, oh oh

On dirait qu'on est les deux seules personnes qui restent en villeIt feels like we are the only two people that left in town
Nos téléphones sont morts et les avions au-dessusOur phones are dead and the planes overhead
Ne font même pas de bruitDon't even make a sound
Sans distractions, ma seule réaction envers toi est la joie que j'ai trouvéeWith no distractions my only reaction to you is the joy I found
Et je ne pense pas que je peux laisser passer ce momentAnd I don't think I can let this moment go

Et est-ce que la nuit ne ralentit pas ?And doesn't the night go slow?

Quand nous sommes ici seulsWhen we are here alone
Quelque chose en toi se révèleSomething inside you shows

Oh ohOh oh

Est-ce que la nuit ne ralentit pas ?Doesn't the night go slow?
Oh oh, lent, oh, oh ohOh oh, slow, oh, oh oh

Arrête. Expire. Au ralentiStop. Breathe out. Slow motion
C'est notre moment purThis is our pure moment
Le soleil reste figé caché en basThe sun stays frozen hidden down below

Est-ce que la nuit ne ralentit pas ?Doesn't the night go slow?
Est-ce que la nuit ne ralentit pas ?Doesn't the night go slow?

Quand nous sommes ici seulsWhen we are here alone
Quelque chose en toi se révèleSomething inside you shows

Oh ohOh oh

Est-ce que la nuit ne ralentit pas ?Doesn't the night go slow?
Oh oh, lent, oh, oh ohOh oh, slow, oh, oh oh