Don't Dream It's Over

Droom Niet Dat Het Voorbij Is

Don't Dream It's Over

Er is vrijheid van binnenThere is freedom within
Er is vrijheid van buitenThere is freedom without
Probeer de stortbui in een papieren bekertje te vangenTry to catch the deluge in a paper cup
Er ligt een strijd voor onsThere's a battle ahead
Veel gevechten zijn verlorenMany battles are lost
Maar je zult het einde van de weg nooit zienBut you'll never see the end of the road
Terwijl je met mij reistWhile you're travelling with me

Hé nu, hé nuHey now, hey now
Droom niet dat het voorbij isDon't dream it's over
Hé nu, hé nuHey now, hey now
Wanneer de wereld binnenkomtWhen the world comes in
Ze komen, ze komenThey come, they come
Om een muur tussen ons te bouwenTo build a wall between us
We weten dat ze niet zullen winnenWe know they won't win

Nu sleep ik mijn autoNow I'm towing my car
Er zit een gat in het dakThere's a hole in the roof
Mijn bezittingen zorgen voor argwaanMy possessions are causing me suspicion
Maar er is geen bewijsBut there's no proof
In de krant van vandaagIn the paper today
Verhalen van oorlog en verspillingTales of war and of waste
Maar je slaat gewoon door naar de TV-paginaBut you turn right over to the TV page

Hé nu, hé nuHey now, hey now
Droom niet dat het voorbij isDon't dream it's over
Hé nu, hé nuHey now, hey now
Wanneer de wereld binnenkomtWhen the world comes in
Ze komen, ze komenThey come, they come
Om een muur tussen ons te bouwenTo build a wall between us
We weten dat ze niet zullen winnenWe know they won't win

Nu loop ik weerNow I'm walking again
Op de beat van een drumTo the beat of a drum
En ik tel de stappen naar de deur van jouw hartAnd I'm counting the steps to the door of your heart
Slechts schaduwen voor meOnly shadows ahead
Bijna het dak klarendBarely clearing the roof
Leer het gevoel van bevrijding en loslaten kennenGet to know the feeling of liberation and release

Hé nu, hé nuHey now, hey now
Droom niet dat het voorbij isDon't dream it's over
Hé nu, hé nuHey now, hey now
Wanneer de wereld binnenkomtWhen the world comes in
Ze komen, ze komenThey come, they come
Om een muur tussen ons te bouwenTo build a wall between us
Je weet dat ze niet zullen winnenYou know they won't win
Laat ze niet winnen (Hé nu, hé nu)Don't let them win (Hey now, hey now)

Hé nu, hé nuHey now, hey now
Hé nu, hé nuHey now, hey now
Laat ze niet winnen (Ze komen, ze komen)Don't let them win (They come, they come)
Laat ze niet winnen (Hé nu, hé nu), jaDon't let them win (Hey now, hey now), yeah
Hé nu, hé nuHey now, hey now