Sunrise Beast

Bestia del Amanecer

Sunrise Beast

Al este carmesí con el amanecer,East crimson with the dawn,
El rojo en las cabezas de las montañasThe red on mountain heads
Está tomando formaIt is becoming so
¡La tierra de las arenas cantoras!The land of singing sands!

El Este es la Bestia del Amanecer,The East is Sunrise Beast,
Sus garras están envueltas en oscuridadIts paws are darkness-clad
La crueldad del EsteThe cruelty of East
¡Hará que el cielo retroceda!Will make the sky reel back!

[Puente I][Bridge I]
El amanecer para los infielesThe dawn for infidels
Trae el regalo de acero cortanteBrings gift of slashing steel
El Halcón con alas extendidas -The Hawk with wings wide-spread -
El signo de sangre por derramar...The sign of blood to spill...

[Estribillo I, II, III][Chorus I, II, III]
¡Oh! ¿Quién está atrapado por su fe?Oh! Who is trapped by his faith?
Dios es uno y único,God is one and alone,
La oscuridad oculta Su rostro...Darkness hiding His face...

Cada rayo del sol que llegaEach ray of coming sun
Está lleno de destellos metálicosIs filled with steely glints
Las órdenes del ÚnicoThe orders of the One
Están sellando sus labios.Is sealing their lips.

El camino al reino del CieloThe road to Heaven's realm
Es la luz del campo de batalla -Is light from battlefield -
La sangre del enemigo en tu afilado acero -Foe's blood on your sharp steel -
¡Solo trae tu espantoso botín!Just bring your gruesome yield!

[Puente II][Bridge II]
Sus túnicas de seda y velos -Their silken robes and veils -
Fantasmas blancos en la bruma ventosaWhite ghosts in windy mist
El Halcón en cielos llenos de sangre -The Hawk in blood-filled skies -
¡El Presagio del Este!The Omen of the East!

El día envejece en su tiempo -Day grows older in its time -
Es una ley para todo lo que naceIt's a law for all that's born
El sol se pone y la línea distanteSun goes down and distant line
Corta la tormenta de fuego.Cuts away the firestorm.

[Coda][Coda]
Al oeste como un sabio león viejoWest like wise old lion
Se acuesta con pereza,Lies down with lazy ease,
Y desde la piedraAnd from the stone
Lame la sangre del Este!Licks the blood of East!

No importa qué - Este u Oeste -No matter what - East or West -
Disputa interminable,Never-ending dispute,
Búsqueda tonta de derramamiento de sangre...Foolish blood-spilling quest...

[Estribillo IV][Chorus IV]
¿Quién distingue a Shaitan del Mesías?Who tells Shaitan from Messiah?
Y nuestras manos blasfemasAnd our blasphemous hands
Levantan nuestras banderas tan alto...Raise our banners so high...
¡Oh! Hay tantos nombresOh! There are so many names
Para el único Dios...For the only one God...
Sonrisa amarga en su rostro...Bitter smile on his face...