I Corinthians 1:18-29

1 Corintios 1:18 -29

I Corinthians 1:18-29

A través de la confusión se ve una ilusión
Through the confusion you see an illusion:
En este mundo, el sexo y la lepra; Dios nunca me dijo una palabra
In this world, sex and leprosy; God never said a word to me-
Tu Alma Eterna, reducida a la carne en la enfermedad
Your Eternal Soul, reduced to flesh in disease
Corre la carrera sola entre el suelo y el cielo
Run the race alone between the soil and the sky
Un silencio resonante para responder a tus gritos
An echoing silence to answer your cries;
Tengo una pregunta que hacerle, sé que sólo tengo mucho tiempo
I have one question to ask Him, I know I've only got so much time…

Salí al desierto, me arrastré por el Infierno
Went out in the desert, dragged myself through Hell,
Dobló cada músculo, cada nervio a la causa
Bent every muscle, every nerve to the cause
Sólo para encontrarse cara a cara con
Only to come face to face with:

Todos obtienen lo que merecen, cada uno obtiene sus justos desiertos
Everyone gets what they deserve, every gets their just deserts
Todo el mundo consigue lo que quiere
Everyone gets what they want
Todo el mundo va a morir
Everyone's going to die
Dios quiere un poco de sufrimiento, Dios odia tus mentiras
God wants some suffering, God hates your lies
Dios se muele bajo el talón cuando tratas de sobrevivir
God grinds under heel when you try to survive
¿Tan aliviado de descubrir que Dios te ama?
"So relieved to discover God loves you?"
Clavada en la cruz de tu odio por esta vida
Nailed to the cross of your hate for this life-
¿Esa es tu fe? ¿Te sientes desierta?
That's your faith?! Do you feel deserted?
Te arrastraste a ti mismo por el Infierno
You dragged yourself through Hell,
Creyó en cada palabra, pero en la muerte
Believed in every word, but in Death
Sólo ven cara a cara contigo mismo
Only come face to face with Yourself.

El Reino de los Cielos es Carno
The Kingdom of Heaven is Flesh,
Hasta los confines de la tierra y no más
To the ends of the earth and no more;
Cada estremecimiento, cada noche temblorosa
Every shudder, every shivering night
Hasta que los gusanos vengan a llevarte a casa
Until the maggots come to carry you home
Cuando tus héroes sean masacrados
When your heroes are slaughtered
Tus amantes son violados, un mundo de porquería
Your lovers are raped, world of shit:
Nadie sale vivo, sin escape
No one gets out alive, no escape
No es difícil de creer, ¿verdad?
It's not hard to believe, is it…
¿Que en la muerte serás Salvado?
That in death you will be Saved?
Salió en el desierto
Went out in the desert
Me arrastré a mí mismo por el infierno
Dragged myself through Hell
Tengo una sospecha creciente
I have a growing suspicion
Que no hay ningún secreto que contar
That there's no secret to tell

Cosecha lo que siembras en el sexo rojo sangre
Reap what you sow in blood red sex
Cadenas rojas y agujas de sangre mortal
Deathblood red and needle tracks
Como tus ilusiones patean el último clavo en
As your illusions kick the last nail in
Usted aboga por misericordia
You plead for mercy
Pruébalo que deje de querer
Plead to just stop wanting
(Pero yo) Una vez esperé para volver a garra
(But I) Once waited to return to claw
Ahora transfigurado en el fuego rezo
Now transfigured in the fire I pray:
Si no me queda nada más, para exaltar el dolor
If nothing else is left for me, to exalt in pain
Elijo sangrar
I choose to bleed
Para sangrar
To bleed

Nacido de nuevo, en el desierto
Born again, out in the desert
Caminando en los pasos de Dios, me susurró el secreto
Walking in God's steps; whispered the secret to me-
Silencio tan seguro como la muerte
Silence as sure as death
Salí al desierto, me arrastré por el infierno
I went out in the desert, dragged myself through Hell
Derribar la puerta del cielo
Knocking down Heaven's door
Sólo me encuentro cara a cara con
I only come face to face with
Yo mismo
Myself.