Deserts Without Mirages

Desiertos Sin Espejismos

Deserts Without Mirages

El coche está en llamas yThe car is on fire and
no hay nadie al volantethere's no one at the wheel
Y nadie trata deAnd no one tries to
poner los frenos en absolutoput on the brakes at all
Estamos atrapados en elWe're trapped in the
vientre de esta máquina enfermabelly of this sick machine
El radiador fumadoThe radiator smoking,
no hay aire para respirarthere's no air to breathe
Y nadie trata deAnd no one tries to
poner los frenos en absoluto Uno por uno como estrellasput on the brakes at all One by one like stars
del cielo cayeronfrom the sky they fell
Y todo el mundo se volvióAnd everyone turned
sus espaldas, preguntándose a sí mismostheir backs, wondering to themselves
Estoy en un extrañoI'm on a strange
viaje que no elegí tomarjourney I didn't choose to take
A dónde voyWhere I'm going I
no quiero pensardon't want to think
Pero nadie trata deBut no one tries to
Pongan los frenos en absoluto Su aliento finalput on the brakes at all Your final breath will
ser un viento orientalbe an eastern wind
Para soplar a través delTo blow through the
valle de la muerte que hemos tallado en esta tierravalley of death that we've carved in this land
Somos cómplicesWe're accomplices all
Todo está más allá de nuestraIt's all beyond our
controlcontrol
Somos tan inocentes cuandoWe're so innocent when
el martillo caethe hammer falls
Y nadie lo intentaAnd nobody tries
Nadie lo intentaNobody tries
Nadie ni siquiera cogeNo one even fucking
¡intentos!tries!
Acelerar a través deAccelerating through
neblina industrialindustrial haze
Más allá de los campos de la muertePast the death camps
y el mercado que hemos perdido nuestro caminoand the marketplace we've lost our way
Espero que nos quememos enI hope we burn up in
los restosthe wreckage
En lugar de vivirRather than live
otro díaanother day
En vano en un mundoIn vain in a world
sin fronteraswithout frontiers
Estamos servidos a nuestro justoWe're served our just
postresdesserts:
Sólo desiertos, enJust deserts, in
sed ardienteburning thirst
Y nadie trata deAnd no one tries to
apagar las llamas en absolutoput out the flames at all.