Les Noeuds

Los Nudos

Les Noeuds

El bien se desliza entre las mentirasLe bien se faufile sous les mensonges
Hay que creer al menos una vezIl faut bien croire une fois
Tenemos tanto que decir, pocos segundosOn a tant à dire, peu de secondes
Pero no te esperaréMais je ne t'attendrai pas

Porque si todo pesaba mucho antesCar si tout pesait lourd avant
Todos los nudos se desatan lentamenteTous les noeuds se dénouent lentement

A pesar de las apariencias, poca verdadMalgré les apparences, peu de vérité
Sin embargo, no te culpoPourtant je ne t'en veux pas
A veces la distancia se mide en añosParfois la distance se compte en années
El amor no está donde creemosL'amour n'est pas où l'on croit

Pero si todo pesaba mucho antesMais si tout pesait lourd avant
Todos los nudos se desatan ahoraTous les noeuds se dénouent maintenant
Incluso si todo pesaba mucho antesMême si tout pesait lourd avant
Vuelvo a coser todos los hilos de otra maneraJe recouds tous les fils autrement