Lumières

Luces

Lumières

Nos dimos cuenta demasiado tarde de que debíamos callarnosOn a compris trop tard qu'il fallait se taire
Quedarnos rezagados desde el principioRester au départ en retardataires
Mantener la voz anclada en lo profundo de los ríosGarder la voix ancrée au fond des rivières

Aunque corramos para sembrar las lucesMême si on court à semer les lumières
Construir torres con vistas incendiariasÀ bâtir des tours aux vues incendiaires
Nunca el amor sabrá cómo hacerloJamais l'amour ne saura s'y faire
NuncaJamais

Tenemos la astilla en el corazón temiendo los bosquesOn a l'écharde au coeur à craindre les sous-bois
Los grandes oradores y las primeras vecesLes grands orateurs et les premières fois
Los niños se quedarán en el orfanatoLes enfants resteront à l'orphelinat

Aunque corramos para sembrar las lucesMême si on court à semer les lumières
Construir torres con vistas incendiariasÀ bâtir des tours aux vues incendiaires
Nunca el amor sabrá cómo hacerloJamais l'amour ne saura s'y faire
NuncaJamais