Old Friend

Viejo Amigo

Old Friend

Bueno, vendiste tu último par de zapatos de gradoWell, you sold your last grade pair of shoes
Escuché que te deshiciste de todos ellosI heard you got rid of all of them
Y dices que ya no te pones melancólicoAnd you say you don't get the blues no more
Apuesto a que nunca lo harás de nuevoI bet you never will again

No tocas esa vieja guitarraYou don't play that old guitar
No necesitas hacerloYou don't need to
Y cuando te veoAnd when I see you
Te pregunto '¿Cuál es tu nombre?'I ask you "What's your name?"

Porque no te conozco'cause I don't know you
Y no quieroAnd I don't want to
Tampoco lo quieres, ¿verdad?You don't want it either, do you?

Bueno, te parecesWell, you look like
Justo a lo que recetó el doctorJust what the doctor ordered
Sí, apuesto a que haces sentir orgullosa a tu madreYeah, I bet you make your mother proud
Pero sabes que nunca me gustó tu madreBut you know I never liked your mother
Así que entenderásSo you'll understand
Si no apruebo la forma en que has resultadoIf I don't approve of the way that you've turned out

Bueno, empaquetaste tus sueñosWell, you packaged up your dreams
Los envolviste en papel de aluminioWrapped it up in tin foil
Y te deshiciste de ese trastoAnd you got rid of that piece of junk
Porque siempre necesitaba aceite'cause it always needed oil

Años han pasado viéndote volar lejosYears gone by I watched you fly away
Como un globoLike a balloon
Te alejaste tan hermosamenteYou floated away so beautiful
Pero estás justo donde empezasteBut you're right back where you started
Dime, ¿quién te atrapó?Tell me who got hold of you?

Porque te pareces'cause you look like
Justo a lo que recetó el doctorJust what the doctor ordered
Sí, apuesto a que haces sentir orgullosa a tu madreYeah, I bet you make your mother proud
¿Te permiten tocar las canciones que solías?Are you allowed to play the songs you used to?
Bueno, sabes que solías tocarlas muy bienWell, you know you used to play them very well
Y sé que no tiene nada que ver contigoAnd I know that it's got nothing to do with you
Pero a veces pienso que extraño a mi viejo amigoBut I sometimes think I miss my old friend