Cuatro de Julio

Fourth of July

Vamos a juntar botellasLet's go gather bottles
Para emborracharnos en el feriadoSo we can get drunk for the holiday
Tengo unos cohetesGot some roman candles
Para ayudarnos a celebrarTo help us celebrate

Quiero hacer ruidos fuertesI wanna make some loud noises
Hacer que algo estalleSet something off
Poner algo en marcha y luegoGet something going and then
Ver cómo explotaWatch it blow up

Joey no viene, no sé dónde se metióJoey he ain't coming, don't know where he got to
Saltó un tren en Boise y no lo he visto desde entoncesHopped a train in Boise and I ain't seen him since
Dijo que tenía una pista de un trabajo que podría hacerSaid he had lead on a job he might do
Dijo que tenía un hermano que lo iba a acogerSaid he had a brother who was gonna take him in

Quiero hacer ruidos fuertesI wanna make some loud noises
Hacer que algo estalleSet something off
Prenderle fuego y luegoLight it on fire and then
Ver cómo explotaWatch it blow up

Soy el silbido antes de la explosiónI am the whistle before the explosion
Soy el calor que hace expandir la pólvoraI am the heat that makes powder expand
Hay días que me despierto con suerteSome days I wake up lucky
Hoy soy la reina de los malditosToday I am the queen of the damned

Algo que vaciarSomething to empty
Algo que tragarSomething to swallow
Algo que quemarSomething to burn out
Alguien a quien seguirSomeone to follow

Quiero hacer ruidos fuertesI wanna make some loud noises
Hacer enojar a alguienPiss someone off
Iniciar una pelea y luegoGet a fight going and then
Ver cómo explotaWatch it blow up
Hacer que exploteMake it blow up

Algo que vaciarSomething to empty
Algo que tragarSomething to swallow
Algo que quemarSomething to burn out
Alguien a quien seguirSomeone to follow