Starting From Now

Empezando desde ahora

Starting From Now

Sé que lo dije la última vezI know I said it last time
Pero esta será la última, última vezBut this'll be the last, last time
No más pequeñas mentirasNo more little white lies
Como si solo fuera a ser una noche másLike it's only gonna be one more night
Voy a leer las señales de advertenciaGonna read the warning signs
Voy a dejar de pasar los semáforos en rojoGonna stop running red lights
Lo estoy dejando claro, alejándoteI'm laying it down, shutting you out
Empezando desde ahoraStarting from now

Sabes que tuviste tu última oportunidadYou know you had your last chance
Como veinte oportunidades atrásLike twenty one chances ago
¿Cómo me engañaste así?How'd you fool me like that?
Podría haber jurado que te dejaría irCould've sworn I'd let you go
¿No sabes lo difícil que esDon't you know how hard it is
Tratar de olvidarte así?Trying to give you up like this
Olvidando tu nombre, una vez másForgetting your name, all over again
Empezando desde ahoraStarting from now

Empezando desde ahora, no contesto tu llamadaStarting from now, I don't answer your call
Empezando desde ahora, no abro esa puertaStarting from now, I don't open that door
Ambos sabemos que vendrás como lo hiciste seis veces antesWe both know you're coming over like you did six times before
Empezando desde ahora, no te dejaré volverStarting from now, won't let you back in
Lo dije antes, pero esta vez lo digo en serioSaid it before, but this time I mean it
Hasta que me despierte a tu lado diciendo: nunca volveré a hacer eso'Til I'm waking up beside you saying: I'll never do that again
Empezando desde ahoraStarting from now
Empezando desde ahoraStarting from now

Eres el Sr. Ahora pero nunca serás el Sr. CorrectoYou're Mr. Right Now but you'll never be Mr. Right
Todos dicen que eres peligrosoEverybody says you're dangerous
Pero este sentimiento es demasiado fuerte para lucharBut this feeling's too strong to fight
Ignorando todas las señales de advertenciaIgnoring all the warning signs
Te irás a la luz de la mañanaYou'll leave in the morning light
¿Deberíamos fingir que podemos ser amigos?Should we pretend that we can be friends?

Empezando desde ahora, no contesto tu llamadaStarting from now, I don't answer your call
Empezando desde ahora, no abro esa puertaStarting from now, I don't open that door
Ambos sabemos que vendrás como lo hiciste seis veces antesWe both know you're coming over like you did six times before
Empezando desde ahora, no te dejaré volverStarting from now, won't let you back in
Lo dije antes, pero esta vez lo digo en serioSaid it before, but this time I mean it
Hasta que me despierte a tu lado diciendo: nunca volveré a hacer eso'Til I'm waking up beside you saying: I'll never do that again
Empezando desde ahoraStarting from now

Sé que la última vez fue la última vezI know last time was the last time
Dos semanas despuésTwo weeks down the line
Estoy aquí despertando a tu ladoI'm here waking up beside you
Diciendo 'no habrá una próxima vez'Saying "there won't be a next time"
No habrá una próxima vezThere won't be a next time

Empezando desde ahoraStarting from now

Empezando desde ahora, no contesto tu llamadaStarting from now, I don't answer your call
Empezando desde ahora, no abro esa puertaStarting from now, I don't open that door
Ambos sabemos que vendrás como lo hiciste seis veces antesWe both know you're coming over like you did six times before
Empezando desde ahora, no te dejaré volverStarting from now, won't let you back in
Lo dije antes, pero esta vez lo digo en serioSaid it before, but this time I mean it
Hasta que me despierte a tu lado diciendo: nunca volveré a hacer eso'Til I'm waking up beside you saying: I'll never do that again

Empezando desde ahora, no contestaré tu llamadaStarting from now, won't answer your call
He estado despertando a tu ladoI've been waking up beside you
Empezando desde ahora, no abriré esa puertaStarting from now, won't open that door
Porque no soy buena, nunca lo he sido'Cause I'm no good, never been
Empezando desde ahora, no te dejaré volverStarting from now, won't let you back in
No estaré despertando a tu ladoWon't be waking up beside you
Empezando desde ahora, esta vez lo digo en serioStarting from now, this time I mean it
Voy a ser más fuerte, nunca lo he sidoI'm gonna be stronger, never been
Empezando desde ahoraStarting from now