Talk Of This Town

Habladurías de Este Pueblo

Talk Of This Town

Nunca encajéNever did fit in
Siempre la excluidaAlways the one left out
Solo la chica en el fondoJust the girl at the back
A la que nunca le importasteYou never gave a damn about
Difícil crecerTough growing up
Cuando te derribanWhen they shoot you down
Pero sabía que algún día de alguna maneraBut I knew someday someway
Se trataba solo de salirIt was all about just getting out

Luego cumplí dieciochoThen I turned eighteen
Dije: Voy a cantarSaid: I'm gonna sing
Empaqué mis cosas y se rieronPacked my bags and they laughed
Dijeron: Nunca serás nadaSaid: You'll never be anything

Bueno, habladurías de este puebloWell, talk of the town
Eso es lo que soy ahoraThat's what I am now
Escucho susurros sobre los sueños que tengoHear them whispering about the dreams I have
A mis espaldasBehind my back
Solo soy la chica con la cabeza en las nubesI'm just the girl with her head in the clouds
Pies en el suelo, estoy subiendo, no, no bajaréFeet off the ground, I'm going up, no, I won't come down
Así que seguiré caminando, seguirán hablandoSo I'll keep walking, you'll keep talking
Seguiré adelante y seguiré siendo la habladuría de este puebloI'll move on and still be the talk of this town

Bueno, la noticia llegóWell, the word got back
Y no fue tan buenaAnd it wasn't so good
La ciudad me asustó un poco másThe city scared me a little more
De lo que pensé que lo haríaThan I thought it would
Dijeron: Te lo dijeThey said: I told you so
Sabíamos que no duraríaWe knew it wouldn't last
Pero no estoy llorando con mi mamáBut I'm not crying to my mama
Estoy haciendo lo que quieroI'm doing what I wanna
Apuesto a que no esperabas eso, síBet you weren't expecting that, yeah

Habladurías de este puebloTalk of the town
Eso es lo que soy ahoraThat's what I am now
Escucho susurros sobre los sueños que tengoHear them whispering about the dreams I have
A mis espaldasBehind my back
Solo soy la chica con la cabeza en las nubesI'm just the girl with her head in the clouds
Pies en el suelo, estoy subiendo, no, no bajaréFeet off the ground, I'm going up, no, I won't come down
Así que seguiré caminando, seguirán hablandoSo I'll keep walking, you'll keep talking
Seguiré adelante y seguiré siendo la habladuría de este puebloI'll move on and still be the talk of this town

Un día podría estar en tu pantalla de TVOne day I might be on your TV screen
Sonriendo en tu revistaSmiling in your magazine
Lo último que pensaste que verías soy yo, síThe last thing that you ever thought you'd see is me, yeah

Habladurías de este puebloThe talk of the town
Eso es lo que soy ahoraThat's what I am now
Escucho susurros sobre los sueños que tengoHear them whispering about the dreams I have
A mis espaldasBehind my back
Solo soy la chica con la cabeza en las nubesI'm just the girl with her head in the clouds
Pies en el suelo, estoy subiendo, no, no bajaréFeet off the ground, I'm going up, no, I won't come down
Así que seguiré caminando, seguirán hablandoSo I'll keep walking, you'll keep talking
Seguiré adelante y seguiré siendo la habladuría de este puebloI'll move on and still be the talk of this town

Habladurías de este puebloTalk of the town
Eso es lo que soy ahoraThat's what I am now
Escucho susurros sobre los sueños que tengoHear them whispering about the dreams I have
A mis espaldasBehind my back
Solo soy la chica con la cabeza en las nubesI'm just the girl with her head in the clouds
Pies en el suelo, estoy subiendo, no, no bajaréFeet off the ground, I'm going up, no, I won't come down
Así que seguiré caminando, seguirán hablandoSo I'll keep walking, you'll keep talking
Seguiré adelante y seguiré siendo la habladuría de este puebloI'll move on and still be the talk of this town

La habladuría de este puebloThe talk of this town
Así que seguiré caminando, seguirán hablandoSo I'll keep walking, you'll keep talking
Seguiré adelante y seguiré siendo la habladuría de este puebloI'll move on and still be the talk of this town