Rien n'y fait, rien n'y fera

Nothing Works, Nothing Will Work

Rien n'y fait, rien n'y fera

Nothing works, nothing will workRien n'y fait, rien n'y fera
I want to thank the rainJe voudrais remercier la pluie
Today the sky is grayAujourd'hui le ciel est gris
And I’m loving itJ'en suis ravie

This morning you can’t leaveCe matin tu ne peux t'en aller
The wind is wildLe vent est déchaîné
I’m keeping you close to meJe te garde près de moi
Nothing will workRien n'y fera

Nothing works, nothing will workRien n'y fait, rien n'y fera
I wanted you to be so in loveJe te voulais très amoureux
If the weather’s stormySi le temps est orageux
Well, that’s just fineEh bien tant mieux

This morning you can’t leaveCe matin tu ne peux t'en aller
The lightning’s gonna strikeLa foudre va tomber
I’m keeping you close to meJe te garde près de moi
Nothing will workRien n'y fera

This morning have you changed your mind?Ce matin as-tu changé d'avis
Do you find me pretty?Me trouves-tu jolie ?
I’m keeping you close to meJe te garde près de moi
Nothing will workRien n'y fera

Nothing works, nothing will workRien n'y fait, rien n'y fera
I was sure I’d meet youJ'étais sûre de te rencontrer
I did everything I couldJ'ai tout fait pour essayer
To keep you hereDe te garder

This morning have you changed your mind?Ce matin as-tu changé d'avis
Do you find me pretty?Me trouves-tu jolie ?
I’m keeping you close to meJe te garde près de moi
Nothing will workRien n'y fera