Rien n'y fait, rien n'y fera

Nada importa, nada cambiará

Rien n'y fait, rien n'y fera

Nada importa, nada cambiaráRien n'y fait, rien n'y fera
Quisiera agradecer a la lluviaJe voudrais remercier la pluie
Hoy el cielo está grisAujourd'hui le ciel est gris
Estoy encantadaJ'en suis ravie

Esta mañana no puedes irteCe matin tu ne peux t'en aller
El viento está desatadoLe vent est déchaîné
Te mantengo cerca de míJe te garde près de moi
Nada cambiaráRien n'y fera

Nada importa, nada cambiaráRien n'y fait, rien n'y fera
Te quería muy enamoradoJe te voulais très amoureux
Si el tiempo está tormentosoSi le temps est orageux
Pues qué bienEh bien tant mieux

Esta mañana no puedes irteCe matin tu ne peux t'en aller
El rayo va a caerLa foudre va tomber
Te mantengo cerca de míJe te garde près de moi
Nada cambiaráRien n'y fera

Esta mañana ¿cambiaste de opinión?Ce matin as-tu changé d'avis
¿Me encuentras bonita?Me trouves-tu jolie ?
Te mantengo cerca de míJe te garde près de moi
Nada cambiaráRien n'y fera

Nada importa, nada cambiaráRien n'y fait, rien n'y fera
Estaba segura de encontrarteJ'étais sûre de te rencontrer
Hice todo lo posibleJ'ai tout fait pour essayer
Para retenerteDe te garder

Esta mañana ¿cambiaste de opinión?Ce matin as-tu changé d'avis
¿Me encuentras bonita?Me trouves-tu jolie ?
Te mantengo cerca de míJe te garde près de moi
Nada cambiaráRien n'y fera