Así es

C'est comme ça

¿Dónde está el secreto, su corte y su dolor?Où est le secret, sa coupe et sa douleur?
Tengo que morirIl faut que j'mourre
Sin fin del veneno que me duele el corazónSans fin du venin qui me fait mal au cœur

Y como la serpiente que se mueve con ritmoEt comme le serpent chaloupé qu'on sole
Tengo que morirIl faut que j'mourre
El amigo dice sin leer y eso da miedoL'ami se dit sans lise et là ça fait peur

Si es así, la, la, la, laSi c'est ça, la, la, la la
Me fríe en mis costurasÇa me frit sur mes entournures
Tengo que morirIl faut que j'mourre
Me chirría hasta en la nocheÇa me grince jusque pendant la nuit
Así es, se sumerge y se giraC'est comme ça, ça plonge et ça vire
Tengo que morirIl faut que j'mourre
Eso molesta, no creas que no hay placerÇa gêne, crois pas qu'y a pas d'plaisir
Y así es, la, la, la, la, laEt c'est comme ça, la, la, la, la, la

No quiero abandonar a mi bebéJe veux pas abandonner mon bébé
No quiero que nos acabemos, ya sabesJe veux pas nous achever, tu sais
No es que quiera hacerte dañoC'est pas que je veuille te nuire
Ni que quiera huirNi que je veuille m'enfuir
No debo impedirmeIl me faut pas m'en empêcher
Ven cerca de mí para que te lo digaV'nez près de moi que je vous le dise
Tengo que salir del secreto que me aprieta el corazónFaut que j'me barre du secret qui me tend le cœur
Y así es, la, la, la, la, laEt c'est comme ça, la, la, la, la, la