L'Adèle

La Adèle

L'Adèle

Dos alas, no hayDeux ailes, y a pas
Con el nombre de la señorita AdèleAu prénom de Mademoiselle Adèle
Pero dos piernas, sí tieneMais deux jambes, elle les a
Para volar sin problemasPour s'envoler sans embarras

Ella busca un pocoElle cherche un peu
Sin aventura estaría muerta, AdèleSans aventure elle serait morte, Adèle
No tiene enamoradoL'a pas d'amoureux
Pero de la buena aventura, ¿qué es eso?Mais d'la belle aventure, qu'est-ce que c'est, ça
En la cama, hay un arco de palabras, el aire en lácteoAu lit, y a l'arche à mots, l'air en lactile
No duda en nadaElle n'hésite pas
Por su hermana, pone todo su corazónPour sa sœur, elle met tout son cœur
Cuando todo está perdidoQuand tout est perdu
Es entonces que puede dar estiloC'est alors qu'elle peut donner du style
Es más tercoElle est plus têtue
Que esa banda de idiotas sin humorQue cette bande d'abrutis sans humour
Planes secosDes plans secs
En pleno enredoEn plein dans l'dé

Dos alas, no hayDeux ailes, y a pas
Con el nombre de la señorita AdèleAu prénom de Mademoiselle Adèle
Pero dos piernas, sí tieneMais deux jambes, elle les a
Para volar sin problemasPour s'envoler sans embarras

Ven a bailar, AgatheViens danser, Agathe
Ya está, la tomaste, tu aguja, está bien ahíÇa y est, tu l'as prise, ton aiguille, c'est bon là
Eh, vamos, ven a bailar, yoEh, allez, viens danser, yo
Ah, ahAh, ah
Ah, pero no sabes bailar muy bien, es normalAh, mais tu sais pas très bien danser, c'est normal
Porque has estado mucho tiempo sin moverteParce que t'es vachement longtemps restée sans bouger
Mientras que yo no he parado, síAlors que moi, j'ai pas arrêté, ouais
AdèleAdèle