Las historias de amor

Les histoires d'a

Valérie se aburríaValérie s'ennuyait
En los brazos de NicolásDans les bras de nicolas
Pero Nicolás, ese tipoMais nicolas, celui-là
No lo sabíaNe le savait pas
Isabelle esperó, esperóIsabelle a attendu, attendu
Pero Patrick nunca volvióMais patrick n'est jamais reparu

Las historias de amorLes histoires d'a
Las historias de amorLes histoires d'amour
Las historias de amor terminan malLes histoires d'amour finissent mal
Las historias de amor terminan mal en generalLes histoires d'amour finissent mal en général

Michel amaba a GérardMichel aimait gérard
Y Gérard le correspondía tan bienEt gérard le lui rendait si bien
Que al final no significaba nadaQu'à la fin ça ne rendait rien
Evelyne esperó toda su vidaEvelyne toute sa vie attendit
A que el señor de gris le sonrieraQue le monsieur en gris lui sourit

Gilbert se fue de viajeGilbert partit en voyage
Justo en el momento de su bodaJuste au moment de son mariage
Héctor murió haciendo una fugaHector est mort en faisant une fugue
Iba a encontrar a GertrudisIl allait retrouver gertrude
Simone y Tom se peleabanSimone et tom s'engueulaient
Cada vez que sonaban las nueveDès que vingt et une heures sonnaient

Las historias de amor terminan mal en generalLes histoires d'amour finissent mal en général
Las historias de amor terminan mal en generalLes histoires d'amour finissent mal en général
Las historias de amor terminan mal en generalLes histoires d'amour finissent mal en général
Las historias de amor terminan mal en generalLes histoires d'amour finissent mal en général