Mahler

Mahler

Mahler

Es tu rostroC'est ton visage
Y luego tus manosEt puis tes mains
Y luego tu pechoEt puis ton torse
Sobre el míoSur le mien
SuavementeDoucement
En mi espaldaDans mon dos
VienesTu viens
Y me abrazasEt tu me tiens
Me calmasTu me calmes

No demasiadas lágrimasPas trop de pleurs
De llantoDe larmes
Y te siento serenoEt je te sens serein
Cuando secoQuand je sèche
Las míasLes miens

Tu querida fragancia ha desaparecidoTa chère odeur a disparu
Aunque mi alma la ha retenidoBien que mon âme l'ait retenue
Aunque mi alma tenga tu aromaBien que mon âme ait ton parfum
Y me abrazasEt tu me tiens

Si no hubieras muertoSi tu n'étais pas mort
Estaría contigoJe serais avec toi
Caminaríamos afueraOn marcherait dehors
Y luego regresaríamosEt puis on rentrerait
Si estuvieras vivoSi tu étais vivant
Estaríamos bien juntosOn serait bien ensemble
AvanzaríamosOn irait de l'avant
Es hermoso cómo nos amaríamosC'est beau comme on s'aimerait

En el fondo de míAu fond de moi
Sí, eres túOui c'est bien toi
Una vez más túEncore toi
Que me hace reír aquíQui me fait rire là
Tu mirada está dentro de mis ojosTon regard est dedans mes yeux
Sí, es tu llamaOui c'est ta flamme
Y soy dosEt je suis deux