Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2
Letra

Senior

Senior

Hey, ¿cómo era antes de ser un huevo?Hé, c'était comment avant d'être un oeuf?
Antes de ser un huevo? No sé, no sé, pero, de todos modosAvant d'être un oeuf? Je sais pas, je sais pas, mais, en tout cas

Después del huevo, fui pollito, estuvo bienAprès l'oeuf, j'étais poussin, c'était bien
Pasaba de cadete, estaba frescoJe passais cadet, c'était frais
Como fui junior, me ajusté entoncesComme je fus junior, je fus réglé alors
Esculpido por la adultez, la vida, y aquí estoySculpté par l'âge adulte, la vie, et me voilà

Y entonces, ¿senior, cómo es?Et alors senior, c'est comment?
¿Senior? ¡Me encanta, me encanta!Senior? J'adore, j'adore!

El juego avanza, son muy buenos nivelesLe jeu avance, ce sont là de très bons niveaux
Siempre intenso, sin erroresToujours intense, sans bavure
Como la partida se alarga, la juego más tranquiloComme la partie dure, je la joue plus apaisé
Mi técnica es segura, quiero compartirlaMa technique est sûre, je veux la partager

Juego fatal, suspenso, demasiadoJeux fatal, suspense, trop
Está bien, pero tengo miedo de sufrir, miedo a envejecerD'accord mais, j'ai peur de souffrir, peur d'enlaidir
Así que escuché el fondo de mi corazón y sentíAlors j'ai écouté le fond de mon coeur et j'ai senti

Como el tiempo se acelera, debo manejar cada vez mejorComme le temps s'accélère, je dois conduire de mieux en mieux
Como el tiempo acelera, debo manejar cada vez mejorComme le temps accélère, je dois conduire de mieux en mieux
Es hermosa la oportunidad de llegar al final del juegoBelle est la chance d'aller jusqu'au bout du jeu
Rodeado de infancia, ese es mi deseoEntouré d'enfance, tel est mon vœu

El juego avanzaLe jeu avance
¿Y senior? ¡Me encanta, me encanta!Et senior? J'adore, j'adore!

Escrita por: Catherine Ringer, Noel Assolo, Azzedine Djelil. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Catherine Ringer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección