Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 60
Letra

Tristesse

Tristessa

Oh, verdriet van mijn nachtenOh, tristesse de mes nuits
Ik zing de klacht van het bed waar jij sliepJe chante la plainte du lit où tu as dormi
De kuil in het bed waar jouw afdruk nog triltLe creux du lit où ton empreinte vibre encore
En mijn lichaam verdrietig maaktEt désole mon corps
Ik heb je gezocht, wetende dat je weg wasJe t'ai cherchée, te sachant allée
En je opgeroepen om beter ons liefdesleven te levenEt évoquée pour mieux vivre notre amour
Maar helaas, de tijd scheidt onsMais charmant, le temps nous sépare
Maar herstelt ook mijn levenMais répare aussi ma vie

Verdriet van mijn dagenTristesse de mes jours
Ik zing opnieuw de klachtJe rechante la plainte
Van jouw gitaar in de avondDe ta guitare dans le soir
Soms hoor ik nog je vingersJ'y entends parfois tes doigts

We hebben van elkaar gehouden tot de doodOn s'est aimé jusqu'à la mort
En zelfs daarna voel je de effecten nog steedsEt même après, les effets se sentent encore
We hebben elkaar gekend, we hebben gedronkenOn s'est connu, on s'est bu
We hebben gedaan wat we kondenOn a fait tout ce qu'on a pu
En zelfs meerEt même plus

Zachtheid van de nachtCaresse de la nuit
En van jouw herinneringEt de ta mémoire
En jouw kinderen die lachenEt tes enfants qui rient
Daar geloof ik je te zienAlors là, je crois te voir
En ik zal je terugvinden in het land van afwezigheidEt te retrouverai au pays de l'absence

Escrita por: Catherine Ringer. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Catherine Ringer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección