Me Caigo y Me Levanto

Je tombe et je me relève

Me Caigo y Me Levanto

Aujourd'hui je suis tombé de mon chevalHoy me caí del caballo
Comme je tombe, je me relèveAsí como me caigo me levanto
Chaque fois que je dois tomberCada vez que me toca caer
Je fais faceLe pongo el pecho
Et je ne fléchis pasY no le espanto

Aujourd'hui je suis tombé de mon chevalHoy me caí del caballo
Et même si les autres se moquent de moiY aunque los Teros se mueran de risa
Si j'ai les rênes et mon cheval à portée de mainSi tengo rienda y Matungo a la mano
Je remonte et je fais face à la vieVuelvo a subirme y salirle a la vida

Ma jument m'attendaitMi yegua me estaba esperando
Toujours l'envie me pousse vers le hautSiempre las ganas me tiran pa' arriba
Et ça me fait plaisir de réessayerY me da gusto volver a intentarlo
Quand il y a revanche, il n'y a pas de cause perdueCuando hay revancha no hay causa perdida

Aujourd'hui je suis tombé de mon chevalHoy me caí del caballo
Et même si ça me fait mal au cœur de tomberY aunque me duele en el alma el porrazo
Je me rends compte en avançantMe di cuenta igual al paso
J'aime remonter en selleMe gusta volver a montar
Et à nouveau défierY nuevamente desafiar
Les aléas de la vieLas vueltas de la vida
Parce que je tombe et je me relèvePorque me caigo y me levanto
Parce que je tombe et je me relèvePorque me caigo y me levanto