Lifeline

Cuerda de salvamento

Lifeline

Sigue la cuerda de salvamento que etiqueté tan ordenadamenteFollow the lifeline I labelled so neat
A través de cada vida de cicatrices profundasThrough every lifetime from scars that run deep
Sigue las huellas del amor sin igualFollow the love tracks unrivalled unmatched
Resérvame el tren correcto, me encantaría regresarBook me the right train I'd love to nip back
Elevado por encima de los PirineosSet up high above the Pyrenees
Elevado en el camino de liberaciónSet up high on the road of release

Mi cerebro, mis brazos, mi cadena, mis encantosMy brain, my arms, my chain, my charms
Mis objetivos, mi comezón, mis enemigos, he vencidoMy aims, my itch, my foes, I've licked
Mi lecho de llamas, mi nombreMy bed of flame my name
Me esparzo de nuevoSpread myself round again
Vuelvo a abrirme de par en parSpilled out my guts again
Creo que tal vez me acueste de nuevoThink I might lay down again
Cóseme, estoy desgarrado de nuevoStitch me up I'm torn again

Sigue el oleoducto que cavé tan profundoFollow the pipeline I laid it so deep
Fluye por mi ventana, fluye hacia el marIt flows out my window it flows out to sea
Se enrosca alrededor de la montaña, toma la holguraIt curls round the mountain it takes up the slack
Resérvame el avión correcto, anhelo regresarBook me the right plane I long to nip back
Elevado por encima de los PirineosSet up high above the Pyrenees
Elevado en el camino del alivioSet up high on the road of relief

Mis mentiras, mi lujuria, mi verdad, mi confianzaMy lies, my lust, my truth, my trust
Mi liga, mi escuela, mi juego, mis reglasMy league, my school, my game, my rules
Mi lecho que he hecho, mi tumbaMy bed I've made, my grave
Me esparzo de nuevoSpread myself round again
Vuelvo a abrirme de par en parSpilled out my guts again
Creo que tal vez me acueste de nuevoThink I might lay down again
Cóseme, estoy desgarrado de nuevoStitch me up I'm torn again

Mis ojos, mis caderas, mi rostro, mis labiosMy eyes, my hips, my face, my lips
Me están fallandoAre failing me
Combinado con una vida desordenadaCombined with mixed up living
Mi victoria se me escapaMy victory is escaping me
La La LaLa La La
La cuerda de salvamento se escapaThe lifeline slips away