Ned Of The Hill

Ned de la Colina

Ned Of The Hill

La noche es oscura, silenciosa la horaDark is the evening, silent the hour
¿Quién es ese trovador junto a la solitaria torre?Oh who is that minstrel by yonder lone tower?
¿Cuál corazón es tan tiernamente conmovedor con habilidad?Whose heart is so tenderly touching with skill?
¿Quién más podría ser que el joven Ned de la colina?Oh who could it be but young Ned of the hill?

¿Quién canta, 'Amada mía, ¿vendrás conmigo ahora?Who sings, "Lady love, will you come with me now?
Ven a vivir conmigo bajo la ramaCome and live out with me under the bough
Pondré tu cabeza donde pisan las hadas de la luzI'll pillow your head where the light fairies tread
Si te casas con el joven Ned de la colina'If you will but wed with young Ned of the hill"

El joven Ned de la colina no tiene castillo, ni salónYoung Ned of the hill has no castle, no hall
Ni arqueros ni lanceros que acudan a su llamadoNo bowman or spearman to come at his call
Pero una pequeña arquera de exquisita habilidadBut one little archer of exquisite skill
Ha disparado una brillante flecha para el joven Ned de la colinaHas shot a bright shaft for young Ned of the hill

Es difícil escapar de la alcoba de esta jovenIt is hard to escape from this young lady's bower
Pues alto es el castillo y vigilada la torreFor high is the castle and guarded the tower
Pero la mente conoce el camino donde el corazón tiene la voluntadBut the mind knows the way where the heart holds the will
Y Eileen se ha ido con el joven Ned de la colinaAnd Eileen is gone with young Ned of the hill