The Lights Of San Francisco

Las luces de San Francisco

The Lights Of San Francisco

Las luces de San Francisco brillaban en el suelo de la ciudadThe lights of San Francisco shone on the city floor
Joe trabajaba en la ciudad hasta que el amanecer llegaba una vez másJoe worked on in the city 'til the dawn came around once more

Él venía de Galway, llegó recientementeHe came from Galway, came over recently
Y Lucy de los Estados Unidos sonreía ante su ingenuidadAnd Lucy from the USA smiled at his naivete

En los lugares rocosos de su corazón nadie había visto nuncaIn the rocky places of his heart no one had ever seen
Lucy recogiendo almejas y Lucy sembrando semillasLucy picking cockles and Lucy planting seeds

Llegaron las bandas marchantes de julio y sus sombras plateadas volaronCame the marching bands of July and their silver shadows flew
De dos en dos, rojo y azul, a través de la tarde de veranoTwo by two, red and blue, through the summer evening

Él dijo, 'Todos mis problemas nunca se alejan muchoHe said, "All my troubles never wander very far
Me gusta escuchar música, pero me gusta en una guitarra azul'I like to hear music, but I like it on a blue guitar"

'Y no hay fin al dinero que un tipo quiere tener en sus manos"And there is no end to the money a guy wants to hold in his hand
El cielo lleno de aviones y ninguna paz en la tierra'The sky hung with airplanes and no peace upon the land"

'Y la gente en la televisión que miente con cada aliento"And the folks on television that lie with every breath
Y te insulta con visiones de una vida barata y una muerte más barata'And insult you with visions of cheap life and cheaper death"

'Y no hay hogar para mí ahora, pero seguiré amándote"And there is no home for me now, but I'll go on loving you
Hasta que no haya más música y la guitarra ya no sea azul''Til there is no more music and the guitar is no longer blue"