As The Evening Declines

Mientras la tarde declina

As The Evening Declines

Soy vieja, muy vieja, pero no necesito un papoI am old, very old, but I don't need a wattle
Soy vieja, sí, soy vieja, pero no soy una ortiga secaI am old, yes, I'm old, but I'm not a dry nettle
Todo lo que necesito es un hombre que sea valienteAll I need is man who is high in his mettle
Gloria, oh gloria, gloria, cuando la tarde declinaGlory oh glory, glory, when the evening declines
Gloria, oh gloria, gloria, mientras la tarde declinaGlory oh glory, glory, as the evening declines

Y antes del hambre negro, tuve muchos maridosAnd before the black hunger, I'd husbands in plenty
Quizás tu abuelo fue uno de los muchosMaybe your granddad was one of the many
¿O fue ese soldado de rojo que tragaba más que nadie?Or was he that red-coat who swigged more than any?
Gloria, oh gloria, gloria, cuando la tarde declinaGlory oh glory, glory, when the evening declines
Gloria, oh gloria, gloria, mientras la tarde declinaGlory oh glory, glory, as the evening declines

Puedes quedarte con todo tu oro, el rey de todos los metalesYou can have all your gold, the high king of all metals
Con palabras suaves y besos nunca querremos algo mejorWith soft talk and kisses we'll never want better
Y el oeste de una zanja es el mejor de todos los acuerdosAnd the west of a ditch is the best of all settles
Gloria, oh gloria, gloria, cuando la tarde declinaGlory oh glory, glory, when the evening declines
Gloria, oh gloria, gloria, mientras la tarde declinaGlory oh glory, glory, as the evening declines

Soy vieja, muy vieja, pero no necesito un papoI am old, very old, but I don't need a wattle
Soy vieja, sí, soy vieja, pero no soy una ortiga secaI am old, yes, I'm old, but I'm not a dry nettle
Así que tú golpeas la olla, y yo golpearé el calderoSo you clout the pot, and I'll clout the kettle
Gloria, oh gloria, gloria, cuando la tarde declinaGlory oh glory, glory, when the evening declines
Gloria, oh gloria, gloria, mientras la tarde declinaGlory oh glory, glory, as the evening declines