Riva (feat. Slow Pulse)

Riva (feat. Slow Pulse)

Riva (feat. Slow Pulse)

Eh, que sais-tu de la folie ?Hey what do you know about insanity?
Tu veux me dire ce qui est fou, et ce qui est une pensée utileYou want to tell me what is mad, and what is useful thinking
Ça ne fonctionne pas comme ça, tu sais, parce que je ne suis pas d'accordIt doesn't work like this you know, because I don't agree
Tu ne sais vraiment rien sur la folieYou really know nothing about insanity
Oh quelle façon d'atteindre la santé mentaleOh what a way to go to sanity

Manque de respect, mépris, désillusion, conneries tous les joursDisrespecting, disregarding, disillusioning, bullshit everyday
Manque de respect, mépris, profiteurs, déclencheurs de bataillesDisrespecting, disregarding, money grabbing, battle starting
Eh, dans mon propre monde, c'est de la folieHey, in my own world this is insanity
Dans mon propre monde, ce n'est pas la santé mentaleIn my own world this isn't sanity

Oh rivière, coule librement dans mon espritOh river run freely through my mind
Oh rivière, coule librement dans mon cœurOh river run freely through my heart

J'ai quelque chose à partager avec toi, c'est une histoire de moiI've got something to share with you, it's a story of me
D'une jeune fille battue et meurtrie par la sociétéOf a young girl battered and bruised by society
Ne regrettant rien, pardonnant toutRegretting nothing, forgiving everything
Je lance un câlin à tous mes amis et ennemisI throw a hug at all my friends and enemies

Parfois, c'est dur de vivre ça, parfois ça fait malSometimes it's hard to live this, sometimes it hurts
Parfois, ça demande tout mon courage, car c'est la rivièreSometimes it takes all my courage, 'cause that's the river

Oh rivière, coule librement dans mon espritOh river run freely through my mind
Oh rivière, coule librement dans mon cœurOh river run freely through my heart

Je n'ai rien à ressentir dans ce monde, mes sentiments sont bonsI got nothing to feel in this world, my feelings is good
Et puisque je me respecte, les gens le font aussiAnd since I respect myself, people do so too
Eh, j'ai été parano, tombé au fondHey I've been paranoid, down to hell
Mais je me relève, je suis revenu pour direBut I get back on my feet, I came back to tell

Parfois, c'est dur de vivre ça, parfois ça fait malSometimes it's hard to live this, sometimes it hurts
Mais c'est juste le plus important, c'est une rivièreBut it is just the most important, it is a river

Oh rivière, coule librement dans mon espritOh river run freely through my mind
Oh rivière, coule librement dans mon cœurOh river run freely through my heart