Army Of Tears

Ejército de lágrimas

Army Of Tears

He tenido suficiente, estas gotas saladasI've had enough, these salty drops
He atrapado mil de ellas, llenado cien tazasI've caught a thousand of them, filled a hundred cups
Y poco a poco, crecieron y crecieronAnd bit by bit, they grew and grew
Así que comencé a convertirlas en algo nuevoSo I begin to turn them into something new

Cada hora de cada nocheEvery hour of every night
Mis pequeños soldados tomaron aliento y cobraron vidaMy little soldiers drew a breath and came to life
Y uno a uno formaron una filaAnd one by one they formed a line
Y juraron lealtad a este corazón salado míoAnd pledged allegiance to this salty heart of mine

Y ¿qué supones que harán?And what do you suppose they will do
¿Qué supones que dirán?What do you suppose they will say
El mundo tendrá su díaThe world will have its day
Con mi ejército de lágrimasWith my army of tears

Llené la casa en olas superficialesFilled the house in shallow waves
Los alimenté solo con venganza y edad de la marejadaI fed them only on revenge and billow(?) age
Y crecieron enojados y altosAnd they grew up angry and tall
Mira y contempla, tengo un mar dorado de todosLo and behold I have a golden sea of all

Construí un barco hecho de hieloI build a boat made out of ice
Para navegar el mar congelado de mi propia creaciónTo sail the frozen sea of my own device
Y allí flotaré y allí me congelaréAnd there I'll float and there I'll freeze
Comandante de una flota, reina del marCommander of a fleet, queen of the sea

Y ¿qué supones que harán?And what do you suppose they will do
¿Qué supones que harán?What do you suppose they will do
El mundo entero se inclinará anteThe whole world will bow down to
Mi ejército de lágrimasMy army of tears

En el pasado, oscurecer el solBack in the day, black out the sun
El agua fluye sobre todo y todosThe water's flowing over everything and everyone
Las sirenas gritan que ha comenzadoThe sirens yell that it's begun
Mi ejércitoMy army

El mundo entero vivirá con miedoThe whole world will live in fear
De mi ejército de lágrimasOf my army of tears

Y ¿qué supones que harán?And what do you suppose they will do
¿Qué supones que harán?What do you suppose they will do
El mundo entero vivirá con miedoThe whole world will live in fear
De mi ejército de lágrimasOf my army of tears