In He Comes

En Él Viene

In He Comes

En él viene separado y tranquiloIn he comes separate and cool
Y como un niño voy corriendo hacia élAnd like a child I go running to
Corazón antiguo pero corazón de tontoHeart of old but heart of a fool
Sin gravedad, no tengo un hogar al que irNo gravity I've no home to go to

¿Por qué serías tan cruel conmigo?Why would you be so cruel to me
Te di todo lo que un cuerpo podría recibirI gave you all a body could receive
No diré si me besas verdadera y gentilmenteI won't tell if you kiss me true and gentle
Sé un hombre y yo seré una mujer tambiénBe a man and I'll be a woman too

Amor largo e íntimo, fuera con los pesaresLove long and intimate off with sorrows
En habitaciones abiertas, tíralo para escucharlo golpear la paredIn open rooms throw it to hear it hit the wall (?)
Sin cómplice, cada cosa es libreWithout accomplice each thing is free(?)
Pero ¿cuál te gusta, es ahí el indicado para mí?But which do you like is there the very one for me (?)

¿Por qué serías tan cruel conmigo?Why would you be so cruel to me
Te di todo lo que un cuerpo podría recibirI gave you all a body could receive
No diré si me besas verdadera y gentilmenteI won't tell if you kiss me true and gentle
Sé un hombre y yo seré una mujer tambiénBe a man and I'll be a woman too

En él viene bien aceitado y girandoIn he comes well oiled and turning
Y como una chica sigo corriendoAnd like a girl I keep running
¿Dónde gastan parte del combustible?Where do they spend part of the fuel (?)
Sin cabeza, tampoco tengo sentido para tiWithout head I've no sense too you
No tengo sentido para tiNo sense too you
No tengo sentido para tiNo sense too you

¿Por qué serías tan cruel conmigo?Why would you be so cruel to me
Te di todo lo que un cuerpo podría recibirI gave you all a body could receive
No diré si me besas verdadera y gentilmenteI won't tell if you kiss me true and gentle
Sé un hombre y yo seré una mujer tambiénBe a man and I'll be a woman too