Wild Rum

Rum Salvaje

Wild Rum

Hola, holaHello, hello

Rum salvaje, he sido seducidoWild rum, I've been seduced
Has dejado a mis chiquillos sueltosYou sent my urchins running loose
Así que soy libre al amanecer sobrioSo I am free to sober dawn
Cuando cada carro regresa a casa corriendoWhen every cart comes running home
Hola tristeza, adiós alegríaWell hello sorrow, goodbye glee
Hola molestia, ven a molestarmeWell hello bother, come bother me

Rum salvaje, eres un alivioWild rum, your some relief
Sacaste ese parloteo de mis dientesYou pull that chatter from my teeth
Tientas esa materia de la paredTease that matter from the wall
Llevas ese murmullo, cargas la aflicciónYou take that babble, carry woe (?)

Rum, brindo por tiRum it's you toast
Antes de que te trague de un sorboBefore I ram you down my throat
Tuerces y agitas en cada tragoYou twist and rile down every rung
Así que descansa un rato aquí en mi lenguaSo rest awhile here on my tongue

Adiós tristeza, adiós lágrimasWell goodbye sorrow, farewell tears
Hasta mañana no eres bienvenida aquíUntil tomorrow you're not welcome here

Rum salvaje, eres un alivioWild rum, your some relief
Sacaste ese parloteo de mis dientesYou pull that chatter from my teeth
Tientas esa materia de la paredTease that matter from the wall
Llevas ese murmullo, cargas la aflicciónYou take that babble, carry woe (?)

Rum salvaje, te estás agriandoWild rum, you're turning sour
Tu aceite encurtido está perdiendo poderYour pickled oil is losing power
Y así somos conscientes de estoAnd so from this we are aware
Marca el fin de nuestra relaciónIt marks the end of our affair
Así que, adiós besos largos y dulcesSo, so long kisses long and sweet
Hola tristeza, hola holaHello sorrow, hello hello

Rum salvaje, eres un alivioWild rum, your some relief
Sacaste ese parloteo de mis dientesYou pull that chatter from my teeth
Tientas esa materia de la paredTease that matter from the wall
Llevas ese murmullo, cargas la aflicciónYou take that babble, carry woe (?)