Consolation

Consolación

Consolation

No puedo consolarmeI just can't console myself
Cada vez que me alejo de tiEverytime i go away from you
No puedo controlarmeI just can't take hold of myself
Cada vez que me alejo de tiEverytime i go away from you
No puedo componermeI just can't compose myself
No puedo disponer de mi tiempoI just can't dispose of my time
Y sin actitudAnd without attitude
No hay razón ni rimaThere is no reason or rhyme

Y todos dicen desde que te dejéAnd everybody says since i left you
Que me veo tan feliz - bueno, lo estoyThat i look so happy - well i do
Otro día, un mejor humorAnother day a better mood
¿Qué prueba eso?What does it prove
Cuando mis amigos dicen que te extrañoWhen my friends say i'm missing you

Nadie ama como tú lo hacesNobody loves like you do
Nadie me molesta como túNo-one annoys me like you
Nadie me estudia y me observaNobody studys me and watches me
De la manera en que lo haces túThe way that you do
Nadie ocupa tu lugarNobody stands in your place
Desde que te fuiste de mi vistaSince you've been out of my face
Mis amigos tomaron tu punto de vistaMy friends took your view
Si eso te consuelaIf thats some consolation to you

Debo tomar el control de mí mismoGotta take control of myself
Debo voltear la cabeza y encontrar a alguien nuevoGotta turn my head and find someone new
Pero en el momento en que estoy fuera de tu vistaBut the moment i am out of your sight
Solo te estoy buscando a tiI'm only looking for you

No hay consuelo en absolutoAin't no consolation at all
Sabiendo que puedo ir y hacer lo que quieraKnowing i can go and do as i please
Bueno, extraño tu encanto cotidianoWell i miss your everyday charm
Y extraño la locuraAnd i miss the insanity

Nadie ama como tú lo hacesNobody loves like you do
Nadie me molesta como túNo-one annoys me like you
Nadie me estudia y me observaNobody studies me and watches me
De la manera en que lo haces túThe way that you do
Nadie ocupa tu lugarNobody stands in your place
Desde que te fuiste de mi vistaSince you've been out of my face
Mis amigos tomaron tu punto de vistaMy friends took your view
Si eso te consuelaIf thats some consolation to you

Y todos dicen desde que te dejéAnd everbody says since i left you
Que me veo tan feliz - bueno, lo estoyThat i look so happy - well i do
Otro día, un mejor humorAnother day a better mood
¿Qué prueba eso?What does it prove
Cuando mis amigos dicen que te extrañoWhen my friends say i'm missing you

Desde que salí y te dejéSince i walked out and left you
Perdí todo mi brillo y todoLost all my glitter and all
Espero que mi libertad ahora valgaI hope my freedom now is worth
Este amor impredecibleThis unpredictable love
Soy un desperdicio emocionalI'm an emotional waste
He caído de brucesI've fallen flat on my face
Todo se está haciendo realidadIt's all coming true
Así que eso es algo de consueloSo that's some consolation
Un pequeño consueloA small consolation