Sliabh Gallion Braes

Braes de gallion Sliabh

Sliabh Gallion Braes

Mientras caminaba una mañana en mayoAs I went a walking one morning in May
Para ver sus valles justos y sus montañas tan gayTo view your fair valleys and your mountains so gay
Estaba pensando en que tus flores se van a descomponerI was thinking of your flowers all going to decay
Que crecen alrededor de ustedes bonny, bonny Bonny Slieve Gallon BraeThat grow around ye bonny, bonny Slieve Gallon Brae

Muchas veces he vagado con mi perro y mi armaOft times have I wandered with my dog and my gun
Y recorrió sus valles para la alegría y para la diversiónAnd travelled your valleys for joy and for fun
Pero esos días se han ido para siempre y ya no puedo alejarmeBut those days are gone forever and I can no longer stray
Así que adiós a vosotros bonny, bonny slievegallon BraeSo farewell unto ye bonny, bonny SlieveGallon Brae

Muchas veces por las tardes y el sol en el oesteOft times in the evenings and the sun in the west
Yo vagaba de la mano con el que más amoI roamed hand in hand with the one I love best
Pero los sueños de la juventud han desaparecido y estoy muy lejosBut the dreams of youth have vanished and I am far away
Así que adiós a vosotros bonny, bonny slievegallon BraeSo farewell unto ye bonny, bonny SlieveGallon Brae

No es la falta de empleo en el hogarIt is not the want of employment at home
Eso hizo que los pobres hijos de la vieja Irlanda deambularanThat caused the poor sons of old Ireland to roam
Pero los alquileres son cada vez más altos y ya no puedo pagarBut the rents are getting higher and I can no longer pay
Así que adiós a vosotros bonny, bonny Slieve Gallon BraeSo farewell unto ye bonny, bonny Slieve Gallon Brae

Adiós al viejo Erin, una tierra tan verdeFarewell to old Erin, a land that is so green
A la Parroquia de Lissen y a la cruz de BallinascreenTo the Parish of Lissen and the cross of Ballinascreen
Que la buena fortuna brille sobre ti cuando esté lejosMay good fortune shine upon you when I am far away
Y una larga despedida de Bonny, Bonny Slieve Gallon BraeAnd a long farewell to bonny, bonny Slieve Gallon Brae