The Bold Fenian Men

Los hombres fenianos audaces

The Bold Fenian Men

Estaba en el GlensideT'was down by the Glenside
Conocí a una ancianaI met an old woman
A arrancando ortigas jóvenesA plucking young nettles
Ella no me vio venirShe ne'er saw me coming
He escuchado un ratoI listened to a while
A la canción, ella estaba tarareandoTo the song, she was humming
Gloria o gloria o, al valiente hombre fenianoGlory o glory o, to the bold Fenian man

Son cincuenta largos añosIt's fifty long years
Desde que vi la luna brillandoSince I saw the moon beaming
Una fuerza fuerte principalmenteA strong mainly force
Sus ojos con esperanza brillandoTheir eyes with hope gleaming
Veo entonces otra vezI see then again
A través de todos mis sueños tristesThrough all my sad dreaming
Gloria o gloria o, al valiente hombre fenianoGlory o glory o, to the bold Fenian man

Algunos murieron en la ladera de la colinaSome died by the hillside
Algunos murieron con el extrañoSome died with the stranger
Y el sabio nos ha dichoAnd wise man has told us
Ellos causaron fue un fracasoThey cause was a failure
Pero ellos aman a la vieja IrlandaBut they love they old Ireland
Y nunca sienten el peligroAnd they never feel the danger
Gloria o gloria o, al valiente hombre fenianoGlory o glory o, to the bold Fenian man

Pasé en mi caminoI passed on my way
Que Dios ore para que la conocíGod be prayed that I met her
Ser larga o corta vidaBe life long or short
Nunca la olvidaréI will never forget her
Puede que tengamos un hombre valienteWe may have a brave man
Pero nunca tendremos mejorBut we'll never have better
Gloria o gloria o, al valiente hombre fenianoGlory o glory o, to the bold Fenian man

Estaba en el GlensideT'was down by the Glenside
Conocí a una ancianaI met an old woman
A arrancando ortigas jóvenesA plucking young nettles
Ella no me vio venirShe ne'er saw me coming
He escuchado un ratoI listened to a while
A la canción, ella estaba tarareandoTo the song, she was humming
Gloria o gloria o, al valiente hombre fenianoGlory o glory o, to the bold Fenian man