Vinte Palavras Ao Redor do Sol

Veinte palabras alrededor del sol

Vinte Palavras Ao Redor do Sol

20 palabras girando alrededor del sol20 palavras girando ao redor do sol
Ante la insistencia de aquellos que saben lo que quierenNa insistência de quem sabe o que quer
Ven Zé Ferreira con su atuendo dominicalVem Zé Ferreira com sua roupa domingueira
Ven a Doña Tereza arriba desde el baúlVem inté Dona Tereza arriba lá da bagaceira

20 palabras girando alrededor del sol20 palavras girando ao redor do sol

Secar las cosas casi todo hasta el huesoSecando as coisas quase tudo ao espinhaço
Hablo sólo por quién, sé que habloFalo somente por quem, eu sei que falo
La gente vive en este climaGente vive nesse clima
Ojo de Halcón y otras presasGavião e outras rapinas.

Que sufre el sueño de los muertosQuem padece sono de morto
Necesitaba un despertadorPrecisando d'um despertador
Sol para fijar en el ojoSol a pino sobre o olho
En una protesta estridenteNum protesto estridente
Squeak, aprieta los dientesEstrebucha, cerra os dentes

20 palabras girando alrededor del sol20 palavras girando ao redor do sol
20 palabras girando alrededor del sol20 palavras girando ao redor do sol

Como una fuga hurgando en su corazónFeito goteira picando no teu quengo
Es hora de mostrar su idiomaChegou a hora mostre seu palavreado
O asumir su papel de mamulengoOu então assuma seu papel de mamulengo

Esta lucha contra el desiertoEssa luta contra o deserto
Lucha en la que la sangre no correLuta em que o sangue não corre
En el que el ganador no mataEm que o vencedor não mata
Pero el perdedor absorbeMas o vencido absorve
Esta lucha contra la tierra es una boca sin salivaEssa luta contra a terra,é Uma boca sem saliva

Los intestinos de piedra, vocación calliçaOs intestinos de pedra, vocação de caliça
Lo das día a díaQue se dá de dia em dia.
Que va de casa en casaQue se dá de home a home
Eso va de la sequía a la sequíaQue se dá de seca em seca.
Que da de la muerte a la muerteQue se dá de morte em morte

20 palabras girando alrededor del sol20 palavras girando ao redor do sol
20 palabras20 palavras

Girando alrededor del solGirando... ao redor do sol