Novo Mundo

Nuevo Mundo

Novo Mundo

Suelta ese pañuelo, chicaSolta esse lenço, menina
Deja ese hueso, chicoLarga esse osso, raoaz
No creas en todoNão acredite em tudo
Como todo el mundo haceComo todo mundo faz

Piensa en la vida al revésPense na vida ao contrário
De lo que intentan convencerteDo que tentam convencer
No te quedes atrapado en el armarioNão fique preso no armário
En el que quieren mantenerteEm que querem te manter

Rompe las barreras socialesRompa os portões sociais
Crea tus propias tradicionesCrie suas tradicoes
Camina con los anormalesAnde com os anormais
Olvida las viejas leccionesEsqueça as velhas lições

Ríe, en lugar de llorarRia, ao invés de chorar
Llora de indignaciónChore de indignação
Observa, en el loco, la valentíaVeja, no louco, a coragem
Siente en el otro a un hermanoSinta no outro um irmão

Recuerda que todo lo que no nos gustaLembre que tudo o que não nos agrada
Depende de nosotros transformarloCabe a nós sua transformação
Y que la belleza del caminoE que a beleza da estrada
Radica en su construcciónEstá em sua construção
Radica en su construcciónEstá em sua construção