What's The Matter

¿Qué pasa?

What's The Matter

Amo esta ciudad, puedes ver las estrellas por la nocheI love this town you can see the stars at night
Incluso desde el centro porque no hay luces de la ciudadEven from downtown 'cause there are no city lights
Esta ciudad era mi mayor fanThis town was my biggest fan
Hasta que fui quien soy'Til I was who I am

¿Qué pasa?What's the matter
¿Qué pasa?What's the matter
Todo lo que pido es por qué tener miedo de esta chicaAll I ask is why be afraid of this girl
¿Qué pasa?What's the matter
¿Qué pasa?What's the matter
Todo lo que pido es por qué tener miedo de este mundoAll I ask is why be afraid of this world

Amo esta ciudad, la luna está bailando en las olasI love this town the moon is dancing on the waves
Y en los bares la mitad son menores de edadAnd in the bars half of them are underage
La gente deja pasar muchoPeople let a lot slip by
Cuando se parecen mucho entre síWhen they look a lot alike

¿Qué pasa?What's the matter
¿Qué pasa?What's the matter
Todo lo que pido es por qué tener miedo de esta chicaAll I ask is why be afraid of this girl
¿Qué pasa?What's the matter
¿Qué pasa?What's the matter
Todo lo que pido es por qué tener miedo de este mundoAll I ask is why be afraid of this world

¿Y si soy negra o judíaWhat if I am Black or Jew
Heterosexual o queer madre de dosStraight or queer mother of two
Corro por ahí con un vestido hippieRun around in a hippie dress
Monto mi bicicleta con un chaleco de cueroRide my bike in a leather vest
¿Qué pasa?What's the matter

Amo esta ciudad donde trepé los manzanosI love this town where I climbed the apple trees
Y esa era yo animando al equipo localAnd that was me cheering for the hometown team
Tengo algo que darI've got something to give
En esta ciudad donde quiero vivirIn this town where I want to live

Entonces, ¿qué pasa?So what's the matter
¿Qué pasa?What's the matter
Todo lo que pido es por qué tener miedo de esta chicaAll I ask is why be afraid of this girl
¿Qué pasa?What's the matter
¿Qué pasa?What's the matter
Todo lo que pido es por qué ser por qué serAll I ask is why be why be
¿Qué pasa?What's the matter
¿Qué pasa?What's the matter
Todo lo que pido es por qué tener miedo de este mundoAll I ask is why be afraid of this world
Por qué tener miedoWhy be afraid