Just Getting By

Apenas Sobreviviendo

Just Getting By

Me desperté esta mañana, las mantas tan gruesas como mi lenguaI woke up this morning, blankets thick like my tongue
Mi pensamiento aún enredado, no podía hacer que las palabras salieranMy thinking still tangled, couldn't get the words to come
Ayer podía volar, olvidé regresar al sueloYesterday I could fly, forgot to come back to the ground
Me miraste en el cielo, sabiendo cómo siempre caigoYou watched me in the sky, knowing how I always circle down

Y cuando apenas estoy sobreviviendo, es cuando me veo como un tontoAnd when I'm just getting by, that's when I see myself a fool
Cuando apenas estoy sobreviviendo, es cuando agradezco a Dios por tiWhen I'm just getting by, that's when I thank god for you

Hay nieve en mi parabrisas y estoy a horas de casaThere's snow on my windshield and I'm hours from home
Abro mi ventana y pienso en ti, dormida y cálidaI crack my window open and think of you asleep and warm
Estaba cantando, olvidé regresar al sueloI was just singing, forgot to come back to the ground
Y con mis oídos zumbando, trataré de no hacer ruidoAnd with my ears ringing, I'll try not to make a sound

Y cuando apenas estoy sobreviviendo, es cuando me veo como un tontoAnd when I'm just getting by, that's when I see myself a fool
Cuando apenas estoy sobreviviendo, es cuando agradezco a Dios por tiWhen I'm just getting by, that's when I thank god for you

Sentí ganas de llorar ante tu corazón medio dormidoI felt like crying to your half-asleep heart
Sin razón, realmente, a veces simplemente me desmoronoNo reason, really, sometimes I just fall apart
Solía asustarte cuando regresaba al sueloIt used to scare you when I'd come back to the ground
Ahora solo me abrazas, sabiendo cómo siempre vuelvo a dar vueltasNow you just hold me, knowing how I always circle around

Y cuando apenas estoy sobreviviendo, es cuando me veo como un tontoAnd when I'm just getting by, that's when I see myself a fool
Cuando apenas estoy sobreviviendo, es cuando agradezco a Dios por tiWhen I'm just getting by, that's when I thank god for you